英《金融时报》文章：《建造电厂的公司等待着中国的邀请》

【本刊讯】英国《金融时报》六月一日刊登约翰·劳埃德的一篇文章，标题是《建造电厂的公司等待着中国的邀请》，摘译如下：
英国建造电厂的一些公司——通用电气公司、北方工程公司以及巴布科克和威尔科克斯锅炉制造厂期待着中国政府不久发出邀请，讨论它们今年早些时候提出的投标建造完整的火力发电厂的问题。
生产汽轮发电机的通用电气公司已同巴布科克和威尔科克斯锅炉制造厂组成了一个财团，打算投标承建两座电厂。由克拉克·查普曼锅炉制造厂和帕森斯锅炉制造厂合并组成的北方工程公司也打算投标承建两座电厂。
据认为，中国人在不远的将来需要建造四座新电厂，就长远来说将需要建造多达二十座新电厂。
由于欧洲的一些大公司纷纷投标，加上日本公司的强大压力，争取签定合同的竞争是很激烈的。
但是，有人对英国的投标抱有某种乐观，据信，这两家英国公司可以保证获得各建造一座电厂的合同。