英报文章：《俄国在同卡特会谈前夕打它的「中国牌」》

【本刊讯】英国《每日电讯报》六月六日刊登比斯顿发自莫斯科的一篇文章，标题是《俄国在同卡特会谈前夕打它的“中国牌”》，摘译如下：
俄国在昨天开始表明它也有一张“中国牌”可打，走这一步的时机是精心安排的，距离勃列日涅夫和卡特的维也纳最高级会晤只有十天。
一些西方人士说，这件事的时间安排大概比它的内容更为重要，他们还说，没有理由认为莫斯科和北京比过去多少更接近于解决它们的分歧。
尽管如此，看来双方正打算讨论它们长期紧张和怀恨的关系问题，而俄国人昨天的声明是比通常较为和解的。
虽然苏中两方的做法都有强烈的搞小动作的成分，但是中苏会谈以改善两个吵架的共产党巨人之间的关系这样一种前景，将是勃列日涅夫先生可以带到维也纳去的一张有用的牌。
莫斯科的最新建议，是在中国五月五日回答了俄国的会谈建议以后作出的答复。