’９７美国最佳图书（一）

【美国《纽约时报》１２月７日文章】题：编辑的选择──’９７最佳图
书
《纽约时报》书评版编辑评出的１９９７年最佳图书共有１１部，其中包
括长篇小说５部、短篇小说集１部、传记２部、历史著作１部、科学著作１部
以及历险游记１部。
《美国牧歌》
  　作者　菲利普·罗斯
   （霍顿—米夫林公司出版）
这部小说哀叹了与作者同时代的犹太移民后代的同化梦的破灭。内森·朱
克曼回到新泽西参加高中时代同学的聚会，与孩提时代的崇拜偶像斯韦德·列
沃夫再次聚首。斯韦德年轻时是令人羡慕的运动好手，当年曾义无反顾地接管
了家族的企业，并娶了一位美丽的女子为妻，生意也日益兴隆。斯韦德死后，
朱克曼对他的发迹史进行了富有想象力的研究，发现他的一生其实并不成功。
斯韦德的独生女在１６岁时参加了激进的“气象员”组织，她在公共大楼埋设
炸弹，穷困潦倒地在各地躲躲藏藏了好多年，后来开始对某一东方宗教顶礼膜
拜，而最终还是回到了新泽西。在与女儿见面时斯韦德大发雷霆，不久自己便
一命归西。作者娓娓道来，围绕斯韦德女儿所造成的死亡以及她给家庭带来的
破坏展开情节，并着重探讨了一个老生常谈的问题：如此出色的父母怎么可能
培养出这样格格不入的女儿？读者在书中可以得到一条线索，这便是斯韦德的
父亲与他信奉罗马天主教的岳母早年为争夺他们小（外）孙女的灵魂而不经意
展开的竞赛。老人们所说教的主题几乎出现在书中其他人物的每一次交谈中，
这些交谈与宗教无关，却一针见血地提出了我们究竟能在多大程度上共享而又
不丧失自己灵魂的问题。这正是这部寓言体小说的风格──狂怒与哀歌的出色
结合。（一）