莫里茨文章：《越南是如何驱赶“难民”上船的》

【国际交流署华盛顿五月三十日电】《基督教科学箴言报》五月三十日刊登莫里茨的一篇文章，题为《越南是如何驱赶“难民”上船的》，全文如下（本刊作了删节）：
越南警察询问：“你什么时候离开？”
据来自越南的中国难民说，一切就是这样开始的。他们说，越南正在有系统地强迫成千上万的华侨离开越南。
记者们同到达这里的人们的谈话表明，逃离越南北方和南方的“船民”，看来越来越多的是被迫离开的华人而不是自愿外逃的越南人。人数越来越多的搭乘帆船和货船到达这里的难民几乎全部是华人。他们诉说的经过也是惊人地相似。
河内一个前代理商行的经理解释说：“警察不断地来，先是一个月来一次，以后就是每星期、每天都来。他们让你作出选择，是离开还是在一个孤零零的农业营地上重新定居。”
难民们说，与此截然相反的是，越南人却不准离境，除非他们同华人有亲戚关系，或者是行贿使他们被列为“华人”。
乘坐一艘小货船到达香港的三百五十名华人的一位领袖说：“越南警察押着我们上船。”来自越南南方城市头顿的难民交纳了四百两黄金和×万越元作为离开越南的通行费。他们说，这笔款项包括交给越南官员使他们获得离境批准的费用。
一个来自越南北方的海防的难民说：“在我们上船的时候，一名越南官员站在船边核对我们的姓名。”这艘船只的乘客每人交纳了三干越元，其中包括给予越南官员要求准许出境的五百元疏通费。
另一个难民引用一名瞥官的话说：“我们要使我国清除你们这号人。”越南人对于许多华人拒绝在越军打仗表示很反感。
大多数难民说，那些不走的人就要面临着重新被安置在所谓“新经济区”的孤零零的农业地区之内的命运。但是在香港同采访的记者谈过话的一批难民说，他们在海防附近亲眼看到了关押着两三千名华人的高墙紧闭的“集中营”。
那些有点钱的华人通过中间人安排集体搭乘帆船或货船离境的手续。有些拿不出离境费的比较贫穷的华人就设法向亲戚借钱。在一些居民区，富裕的人可能帮助那些穷苦的人。
一批难民在说明他们是怎样筹措旅费时说：“我们在家门口挂上出卖用具的牌子，把我们全家的用具贱价卖给越南人。”
如果是这样的话，可以预料越南难民乘船离开的情况将会继续下去而且人数还将增加。
举例来说，上周有三十六条小帆船和小艇运了三千九百八十五名难民到香港。自从一月份以来，已有三万四千名难民在香港上岸。由于联合国难民事务高级专员办事处仅负责安排其中三分之一的难民，这给香港政府造成了相当大的负担。