外电评述勃列日涅夫访问匈牙利

【合众国际社布达佩斯五月三十日电】苏联主席勃列日涅夫今天抵达这里进行「正式友好访问」，受到了匈牙利共产党首脑卡达尔·亚诺什的热烈欢迎。勃列日涅夫的身体看起来比几个月来的状况好一些。
七十二岁的勃列日涅夫是从莫斯科乘一架专机来这里的，他的这次访问只提前二十四小时宣布，使观察家们感到迷惑不解。
他率领着一个有外长葛罗米柯和政治局委员契尔年科在内的高级代表团。
许多观察家认为契尔年科是勃列日涅夫的既定接班人。
一位西方外交官说，匈牙利人期待勃列日涅夫来访问已有几个月。
一位外交人士说，「匈牙利人也许（由于勃列日涅夫的健康状况）不知道他能做什么。
「也许这不过是一次礼节性访问。」
曾有消息说，勃列日涅夫在匈牙利期间将就裁军问题发表一项重要声明。布达佩斯由政府控制的报刊都集中宣传勃列日涅夫这次访问对双边关系的重要意义，但是也提到裁军问题。
匈牙利人士说，两国领导人会谈将既讨论政治问题也讨论经济问题。
【法新社布达佩斯五月三十日电】苏联国家元首勃列日涅夫对匈牙利的头一天正式访问并没有向此间观察家们提供任何线索，说明他为什么选择在他预定去维也纳同卡特总统举行最高级会晤的两周前作这次访问。
勃列日涅夫的访问日程没有公布过。
没有关于举行大规模正式活动的安排，观察家们指出，他到达机场的场面没有进行电视实况转播。
今天没有任何线索可以看出在会谈中会讨论什么问题，但是葛罗米柯外长是苏联代表团成员这一点证实，议程中的重要问题是国际问题。
不过，可以肯定，勃列日涅夫同匈牙利共产党第一书记卡达尔会谈时将讨论苏匈贸易问题。
观察家们追述说，匈牙利所负的使命是打听西方各国政府对苏联这项建议的意见。
【本刊讯】英国《每日电讯报》五月三十日刊登约翰·米勒发自布达佩斯的报道，题为《勃列日涅夫动身去匈牙利》，摘译如下：
苏联主席勃列日涅夫定于今天乘飞机去东欧最开明的共产党国家，去拍拍匈牙利讲究实际的总理卡达尔的肩膀。
西方外交官员们认为，勃列日涅夫这样做的意义在于：
克里姆林宫提醒匈牙利注意，只要它遵循苏联的对外政策方针，向俄国经济大量投资并维持共产党的统治，它就可以放松政治和经济控制。
但是苏联领导必定是越来越担心东欧总的经济和政治形势，并担心需要出力使卡达尔保持住稳定的地位。