日报报道：《小内窥镜为诊断子宫癌发挥威力》

【本刊讯】日本《东京新闻》四月七日刊登一条消息，题为《小内窥镜为诊断子宫癌发挥威力》，摘译如下：
为早期发现子宫癌的新武器——小内窥镜正在迅速地普及。用象铅笔那么细的内窥镜观察，用甲酚紫这种特殊色素染过的子宫内的细胞，就可以发现活着的细胞的异常现象，就有可能进行早期治疗。据研究成功这种方法的日本医科大学妇产科教授大川公康说：“即便不切除细胞进行检查，也能够直接观察是否是癌和异常的范围等。”不能够更加准确地诊断和治疗子宫癌，而且还考虑应用到其他方面，如食道和腹部狭窄部位的检查等等。
小内窥镜是细长的棒状的显微镜。一边用从顶端的洞里向两个方向发出的光照明，一边利用安装在洞中的透镜，放大一百到三百倍观察子宫内的细胞。可是，细胞的微小变化如不经处理是很难观察的，所以，涂上该教授发现的色素，即醋酸甲酚紫百分之一的酒精溶液将细胞染上色。这种染色液具有容易着色又容易脱色的特点，对人体似乎也没有影响。
利用这种方法能够清楚地观察癌化后变大的细胞核和癌转化率高的上皮的异常等的变化。
也不是说由于这种小内窥镜的出现，过去的细胞诊断就完全不需要了。集体检查和诊断等普查历来是用细胞诊断进行的，有怀疑进行精密检查时使用小内窥镜，稍加用心也可能将二者结合起来使用。大川教授还说：“在控制手术后复发和转移的时候，也能够简单地观察到细胞的变化。”并且，正在研究更加方便的染色液。
小内窥镜独到之处是能够检查象子宫那样比较狭窄、比较小的部位。