哥《共和国报》文章：《电视如何影响儿童》

说对电视控制得当，可以起到受教育、增长知识的作用；但如控制不当，那会起破坏作用
【本刊讯】哥斯达黎加《共和国报》三月一日刊登奥古斯托·埃雷拉的一篇文章，题为《电视如何影响儿童》，摘译如下：
许多事物有两个方面，电视就是一个典型的例子。如果对儿童看电视控制适当，电视可以起到教育、增长知识和消遣的作用。相反，收看电视过多，往往会危害儿童的身心健康。
今天，世界上的电视机多于电话，约有四亿台。在许多国家成年人看电视的时间几乎同工作和睡眠的时间相等。例如，日本的家庭主妇平均每天看五个多小时的电视。美国的家庭主妇平均每天看六小时。更糟的是，几乎所有儿童看电视的时间比成年人还长。
美国青年人到十六岁平均已在电视机前度过了一万五千小时到二万小时，而在学校的学习时间却只有一万一千小时。今天，许多儿童每天看五至七个小时的电视，在不上课时就看得更多了。
毫无疑问，电视是人类最奇特的发明之一。如果使用得当，可以带来很大好处。一方面，电视给我们提供所发生事件的经过情况要比报纸快，并引人入胜。另一个好处是可以用来教学。世界上许多师资不足的地方，电视起了很大的作用。
但是，看电视过多对你们，主要是对你们的孩子可能是有害的。
电视造成的影响之一是损害身体健康。电视会影响情绪，以致于带来健康问题。看电视不是身体的需要，长时间坐着不动对健康不利。人们可能在晚上长长数小时开着电视机，从而使他们失去能在次日精神饱满地从事工作的睡眠时间。也许，最严重的问题同暴力有关。在电视爱好者中进行的一些调查表明，这些人的自然反应发生了很大变化。变得非常敌对和好斗，好发脾气，对自己的孩子很少宽容。
我们可以看到，如果这些弊病对成年人的身心造成严重的损害，那么，对儿童的身心会造成多大的危害。一个青年人看了几千小时往往充满暴力、淫荡和不道德内容的电视节目，而思想不受有害的影响那是不可能的。一些调查表明，一些孩子人在学校心不在学校，不能充分利用课堂时间。此外，在长时间坐着看电视的儿童中发现胃口不好、头痛、呕吐和易怒的现象。
眼科专家说，由于看电视而没有进行必要的锻炼，因此会损害眼睛。电视不但没有通过做需要儿童立体地看东西的保健操进行良好的调节，反而使他们长时间平面地直视，引起眼睛歪斜。
看电视过多，使孩子没有时间阅读、做事、谈话和锻炼身体。
总之，电视控制得当，可以起到受教育、增长知识和消遣的作用。可以为你们的生活增添乐趣。但如果控制不当，那会起破坏作用。因此，要会控制电视。