美报报道：《苏联建造头等巨型巡洋舰》

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》五月二十一日刊登该报记者诺曼·肯普斯特的一篇报道，题目是《苏联建造头等巨型巡洋舰》《海军将领说俄国人正在加强海军力量》，译载如下：
美国海军情报部说，今年年底，苏联海军将派一艘新级别的核动力巡洋舰出海，这艘巡洋舰很大，近似于第二次世界大战时期的战列舰。
美国海军情报部副部长伯克哈尔特少将说，苏联正在建造这种三万吨的巡洋舰，至少是一艘，也可能是多艘，这是苏联继续扩大其海军规模，提高其海军素质的努力的一部分，而在十年前，这支海军充其量也不过是第二流的。
最近，数百名工商业家、军官和其他人士在美国海军军事学院举行了一次讨论会。伯克哈尔特在讨论会上说，在过去四年中，苏联人已为其海军增添了“基辅号”和“明斯克号”两艘四万吨的航空母舰。第三艘航空母舰正在建造之中。
海军作战部长海沃德上将在这次讨论会上说，正当卡特政府决定，美国海军不再建造价值二十亿美元的核动力航空母舰，而要建造数量较多、造价较低的舰只的时候，苏联人却似乎采取相反的方针，正在集中力量建造数量较少但却比较尖端和昂贵的舰只。
这次讨论会为时一星期，目的是分析苏联海军力量。
但是，主持这次讨论会的美国官员常常把话题转向美国海军，说美国海军是强大的，但它需要在联邦预算中占有更大的份额，才能保持强大。
海沃德说：“现在，美国海军只是勉强能够执行它的任务。”
“但是，我们却趋向于丧失我们现在拥有的相对的回旋余地。”
然而，参加讨论会的另一些海军军官说，即使在可能出现的最坏情况下，也可以预料美国海军将会在一场海战中占上风。
例如，“基辅号”和“明斯克号”比美国海军的十二艘航空母舰小得多。苏联这两艘航空母舰中每一艘所载有的十五架雅克—３６垂直起降飞机，其战斗力远远不及美国航空母舰所载有的八十架左右Ｆ—１４战斗机、Ａ—７攻击机和其它飞机。
美苏两国都拥有一支造价高昂的潜艇力量。据说，美国目前仍然拥有水下优势，尽管这种优势比水面舰只的优势更小。
然而，海军分析中心（华盛顿的一家私人主办的“思想库”）的迪斯马克斯博士说，苏联海军现在越来越擅长于推行炮舰外交了，也就是显示力量以影响政治局势。
迪斯马克斯说：“苏联人采取了以武力搞外交的政策。他们的海军是推行这一政策的首要工具，它的行动反映出它所担负的这一使命。”