波波夫阿甘别吉扬谈苏联价格改革

【日本《每日新闻》６月１９日报道】题：苏联正在进行经济改革，采访莫斯科大学教授波波夫
苏联著名的经济专家、莫斯科大学教授波波夫１８日在东京说，目前苏联正在进行的经济改革具有大幅度改变迄今经济体系的性质，市场机制将会发挥重大作用。据这位教授说，大胆采用诸如“竞争原理”和“破产”等过去一直被认为是“资本主义的”经济做法，苏联社会主义经济将会发生重大变化。
这位教授高度评价了市场机制在资本主义发展过程中所起的作用。
但是他又指出，社会主义制度下的市场经济必须做到：一、不能有自由劳动市场（失业只能是临时性的）；二、国营部门仍将继续发挥重大作用；三、重视社会保障。他强调，苏联并不是无原则地引进资本主义的规则。对于中国的经济改革，这位教授表示赞赏说：“以家庭责任制为中心的农业部门的成功是令人惊异的。”不过，他又表示严峻的看法说：“在家庭关系淡薄的苏联”很难直接采用这种制度。中国在国营工业部门也为面临同苏联和东欧一样的问题而苦恼，很难说现在已经取得了重大成果。”然而，从谈话中可以看出，这位教授对中国的看法是灵活的。他说，“我们的问题与中国面临的问题相似，因此我们对中国的措施和实验是十分关切的，并且正在向他们学习”。
关于苏联经济改革中最难办的课题价格制度的改革，他说，首先要实行稳定的市场价格制度，然后再调整国营部门的价格。
【意大利《团结报》５月５日报道】题：阿甘别吉扬对记者的谈话
问：对物价改革有很多讨论。您打算怎么办？进行纠正还是进行结构改革？
答：现在还没有作出决定。这项改革预定在１９８９至１９９０年进行。从两个方面进行：把国内物价调整到世界的水平（举个例来说，我们这里的燃料和原料价格只等于世界价格的一半）；修改食品的价格，因为同其他商品价格比较是太低了（同时给居民发补贴）。此外，还要改变价格的构成，减少集中规定价格的商品种类，而大大增加价格自由浮动的商品种类，无论在工业中还是零售方面都如此。
问：人们也谈了很多货币改革。
答：我们打算改为卢布可以兑换；先在社会主义国家市场上实行，然后也在资本主义市场上实行。