英报文章：中国大展宏图

【英国《金融时报》１月８日文章】题：中国大展宏图（作者　托尼·沃
克）
中国已开始一场坚决的宣传新对外政策的运动。这项对外政策是，在更加
有力地通过国际论坛实现它的目标的同时，在地区显示自己的力量。在邓小平
去世后，北京继续制定比较积极、协调一致和外向的对外政策，以便能与经济
日益增大的重要性相匹配。
中国的领导者在过去一年的大部分时间里一直在极力宣传他们的新对外政
策。
香港政权比较成功的交接和中美关系的升温，促使中国采取一种越来越自
信的态度。影响亚洲虎经济的问题也促使它这么做。
现在有迹象表明中国发生了变化。这些迹象足以说服中国问题观察家相信
，北京已经开始奉行新的战略方针，尽管还仅仅是试探性的。乐观主义者说，
这条路将使中国能改善它同邻国常常难以驾驭的关系和同西方的关系。
哥伦比亚大学东亚研究所高级研究员塞缪尔·金教授说，中国正在从事“
非常重大的重新定向的工作”。江泽民上个月参加了东盟与这个地区的经济大
国──日本、中国和韩国──的首次首脑会晤，这是塞缪尔·金所描述的中国
对外政策“充分地区化”的一部分。
美国的这次研究得出了一个基本结论：如果中国能在亚洲—太平洋地区
──美国、中国、俄罗斯和日本在这个地区相互摩擦──取得大国地位，那么它
将能在适当时候成为一个全球性大国。
中国官员已经开始更加明确地阐明中国对外政策优先考虑的问题。外交部
部长助理、北京对亚洲战略的策划人之一陈健说：“自从冷战结束和世界走向
多极化以来，我们一直主张建立一种新的国家间的关系。相互尊重和相互合作
是这种关系的特点。”
研究中国问题的学者肯尼思·利伯索尔说，现在还不清楚，北京希望建立
协调一致的对外政策是不是仅仅是为了对抗美国影响而作出的努力，也不清楚
中国是否真的认为这是安排它的国际关系的最佳途径。同样，中国一改过去反
对多边论坛的态度，参加了东盟有关安全问题的地区论坛。中国官员坚持说，
他们真诚地希望对话。
已经明确的是，自从邓小平在去年２月去世以来，中国的新领导人在外交
方面采取了攻势。自香港于去年７月１日回归以来，中国官员从事了利伯索尔
所谓的“高等级外交”。这包括同美国和俄罗斯举行首脑会谈，同日本进行高
级别交往，参加亚太经合组织和东盟的会议，参加解救陷入困境的亚洲经济的
努力，以及促使在日内瓦举行有关朝鲜半岛问题的会谈方面发挥重要的作用。
塞缪尔·金说：“从北京冷战后的态度看，亚洲是中国力量和影响的中心
，是向各个方向放射出去的日益扩大的圆圈的中心。”
这是在中国继续展开翅膀发挥才能时，我们很可能会更多地听到的一种见
解。它甚至可能变成政策。