世界卫生组织吁请发展中国家发扬自己传统医学

【合众社日内瓦三月二日电】世界卫生组织刻正促请开发中国家恢复和发扬传统的乡村治疗者之术，以便弥补接受西方医学的医生的严重缺乏。
世界卫生组织建议，第三世界应该更大利用“他们祖先对草药植物和传统治疗的经验的丰富遗产”。
该组织的最近一项报告说：“正在开发中的世界不应单独依赖西式医学，或西方训练的医生，以图为他们的所有人民提供保健。”
该项报告又说：“因此，我们认为这些人需要诉诸他们祖先经验的丰富遗产以便发扬传统医学。”
该项报告引述发扬传统医学的佐证例子如下：（一）一种在东地中海区普遍生长的植物含有治疗狭心症之效；（二）一种热带植物茎已成功地用来对付加纳之几内亚虫；（三）尼日利亚一种植物名唤“苦叶”能杀死口中细菌，并使口气清新；（四）一种埃及植物可作为利尿剂，并有助于消除尿道的小石；（五）在墨西哥，蜘蛛网被用来防止脐带的传染；（六）西藏人口增长率一直很低，是由于那里妇女经常食用的小青豆中，含有一种可影响妇女生育力的化学成份。
世界卫生组织的报告建议，在西方与传统医学之间采取一种“功率综合法”。报告又说，这点在中国大陆已获得成功，那里的传统针灸已由西方科技予以现代化，他们已发明一种机器，在插入针后，就会以电子学原理使针灸的针旋转。而过去，针灸用的针通常是由医师的手指操纵的。（转自香港《快报》）
【本刊讯】英国《每日电讯报》三月十二日刊登一篇报道，题为《小青豆是西藏的避孕药丸》，摘译如下：
世界卫生组织的一个研究小组，解决了西藏妇女生育率相当低的谜。这个谜的答案是在青豆中找到的，青豆是西藏人常吃的一种食品。青豆中含有一种显然普遍影响西藏妇女生育力的化学成分——ｍ－ｘｙｌｏｈｙｄｒｑｕｉｎｏｎｅ。