日《读卖新闻》刊登共同社发自友谊关的消息：《憎恨中交换俘虏扔掉犯人衣服“还要再战”》

【本刊讯】日本《读卖新闻》五月二十二日刊登共同社二十一日发自友谊关的一条消息，标题是《在憎恨中交换俘虏，扔掉犯人衣服，“还要再战”》，摘译如下：
第一次互换中越战争中的俘虏，已于二十一日下午一点十分开始，在中国方面广西壮族自治区友谊关同越南方面谅山省同登接壤的零公里处进行。
释放工作是在边界上进行的，有中越两国红十字会代表和国际红十字会的瑞士代表参加。中国方面按顺序释放越南俘虏，首先是重伤员，然后是轻伤员、女俘虏。红十字会负责人核对俘虏名簿之后，把俘虏交还给越南方面。气温超过三十五度的暑天，在友谊关和同登接壤的零公里处进行了历史上从未见过的“社会主义国家之间的交换俘虏”。
离开边境几十米，手持同样型号的中国式机枪的两军士兵正在巡逻，紧张气氛自三月五日宣布停火以后，丝毫也没有消除。
头戴藏青色犯人帽、身穿藏青色制服的越南俘虏，在距离河内约一百七十公里的边界附近，由躺在担架上的重伤员打头，按拄拐棍的伤员和自己能够行走的轻伤员的顺序整队，中国护理员跟随左右。
女俘虏和看上去有五十多岁的年纪大的俘虏们，和中国护理员手拉着手，依依惜别，双方都眼泪汪汪。
中国士兵把冰棍交给女俘虏说：“进入越南境内后，可能都让你扔掉的，请快点吃下去吧。”
但是，当红十字会官员点完了名后，越南俘虏一进入本国境内，情况就为之一变了。等候接受俘虏的越南士兵，首先从俘虏头上揪掉了犯人帽，并且把中国发给的毛毯和装在塑料袋里的日用品厌恶地扔在道旁。
走在后面的越南俘虏可能认为这是义务，就自己把犯人帽和藏青色制服脱下扔掉了。
被扔掉的供应品，在国境线上摆了一大堆。越南俘虏从中国军用担架上移到越军担架时，伤口被震动得疼痛起来，因而大声喊叫。
中国俘虏也被释放了。几乎都是睡在担架上的重伤员。他们穿着显然是为了这一天才给他们穿上的白内衣，另外还戴着新军帽，带着装有日用品的黑色塑料挎包。伤病员一面发出呻吟声，一面从担架上抬起身子把东西摔在道旁。护理员一面对他们喊着“同志！同志！”一面安慰他们。
中国俘虏说：“在越南收容所里连饭都吃不饱。虽然在高平当了俘虏，但一旦需要，我还要再一次去战斗。”他们的眼里闪烁着憎恨的光芒。