美联社报道：伦敦节日芭蕾舞团在北京演出情况

【美联社北京五月十六日电】（记者：约翰·罗德里克）伦敦节日芭蕾舞团，本周在这里演出的《吉赛尔》，使中国观众感动得流泪，有些外国观众公然哭了出来。
中国的一个芭蕾舞迷说：“完全可以这样说，节日芭蕾舞团在这里的演出是一次具有历史意义的事件，是推动中国芭蕾舞前进的分水岭。这将启发我们改进工作。”
该舞团在这里的天桥剧场演出六场，场场客满，大部分观众是青年人，他们显然都对西方舞蹈很感兴趣。
芭蕾舞台上最出色的演员之一帕特里夏·鲁安娜在《吉赛尔》中表演到悲剧的高潮时，场内气氛格外紧张和安静。
乐队的演奏一停，观众就站起来热烈鼓掌。
在演出三个现代剧《朱红扇》、《青春》和《练习曲》时，观众的兴奋和激动不是那么明显，但是掌声却是热烈的。
这个芭蕾舞团访问中国，是去年九月签订的中英文化交流协定所带来的第一个成果。这也是二十年来到这里演出的第一个西方大型芭蕾舞团，演出象《青春》这样内容抽象的芭蕾舞剧也是自一九五七年（那一年兰伯特芭蕾舞团到这里来演出过）以来的头一回。
虽然演出的安排紧得要命，但是这个由一百四十六人（包括一个五十人的管弦乐队）组成的芭蕾舞团迄今为止还是出色地坚持下来了。
这次旅行是该团现在的艺术指导、过去的主要演员贝里尔·格雷的胜利。
她回忆说：“我一九六四年在这里演出过。我通过中国大使馆保持某些联系。我不时地建议作这次旅行。去年夏天签订文化协议后总算定了下来。”
她除了筹划演出，还要和一些演员到这里的舞蹈学校去给老师讲课。
她说：“考虑到他们被束缚了十多年，他们还保持这样高的水平，我认为这是很了不起的。姑娘们比我上次来见到的情况要好得多。他们有了更大的信心，动作也较为平稳匀称。团里所有演员都在三十岁以上。没有什么新教材。现正在吸收一些有前途的青年演员。受苏联的影响很深，还是苏联大剧院时代的影响。”
她称中国的芭蕾舞演员是“第一流的，他们很有天赋，很有雄心壮志。他们体形优美，有教养，还有一定的艺术才能。”