就中国提出的参加一九八0年奥运会的新方案国际奥委会主席基拉宁十五日发表谈话

【美联社爱尔兰都柏林五月十五日电】国际奥委会主席基拉宁勋爵星期二说，关于允许中国和台湾都参加一九八○年奥林匹克运动会的新建议，他还没有就此同中国交换意见。
基拉宁说，中国的这个新方案承认北京（奥运会）是唯一代表中国的奥委会，但也可以让台湾继续作它的会员。这个新方案同国际奥委会最近在乌拉圭蒙得维的亚会议上拒绝考虑的方案基本相仿。
基拉宁说，同双方的会谈还将继续进行，但总的情况同在蒙得维的亚讨论的没有什么两样。
中华全国体育总会秘书长宋中星期二向在北京的西方记者宣布了这个中国方案。他说，如果连这一点也不能接受的话，那么在普拉西德湖举行的冬季运动会的东道主美国，以及在莫斯科主办夏季运动会的俄国，就将面临困难。
宋要求在国际奥委会的一次特别会议上讨论这个新的建议。基拉宁说，六月在波多黎各举行的执委会会议上，将修改在蒙得维的亚召开的奥委会会议的决议。
【美联社北京五月十五日电】（记者：罗德里克）中国今天宣布，它提出了一个将使它和台湾参加一九八○年奥运会的方案，并警告说，如果不接受这个方案，美国和苏联可能要面对政治问题。中华全国体育总会秘书长宋中对西方记者们说，这个方案将承认北京是唯一代表中国的奥委会，但是允许台湾暂时以“中国台湾奥委会”的名义继续保持会籍。他又说，欢迎台湾运动员和官员在北京代表团内参加运动会，但是他们不能用中华民国的名称、它的国旗或国歌。
宋中说，这个折衷方案已经向国际奥委会主席基拉宁提出，他希望这个方案能够及时地被接受，这样中国就能赶上参加这届运动会。