美报报道：《据认为小型核潜艇可节省费用》

美国研究建造小型核潜艇，每艘成本将比三叉戟潜艇节省四亿五千万美元
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月十六日刊登该报记者乔治·威尔逊的报道，题目是《据认为小型核潜艇可以节省费用》，《有人建议取代三叉戟、洛杉矶级舰只》，摘译如下：
海军第一次得出结论说，通过建造小型的性能同现在正在建造的巨型三叉戟导弹潜艇差不多的核潜艇，可以节省几十亿美元。
负责研究工作的海军助理部长戴维·曼昨天在与记者的一次谈话中说，这是在他指导下进行的一次秘密研究中的一个重要的发现，这次研究已进行了几个月，并花了大约一百万美元。
戴维·曼说，还必须作进一步的分析。他说，设计和建造小型潜艇将要十年的时间，如果选择它们以取代三叉戟和洛杉矶级潜艇的话。他说，“我个人的看法”是，在把十二艘舰只建造完毕后，应当停止三叉戟潜艇建造计划。
这种三叉戟潜艇造价很高，所以有些海军领导人说，它正在消耗为建造水面舰只所亟需的经费。建造三叉戟潜艇是为了代替陈旧的四十一艘“北极星式”和“海神号”导弹潜艇。
据五角大楼对费用的估计，第一艘三叉戟潜艇将耗费十五亿美元。曼说，这一新完成的研究表明，一艘能够担任相同工作的小型潜艇成本费将少百分之三十，每艘舰只可能会节省四亿五千万美元。一艘洛杉矶级潜艇成本费大约为五亿美元。曼说，建造一艘能够执行相同任务的小型潜艇成本费大约少百分之二十，每艘舰只可能会节省一亿美元。他说，这个研究小组已找到几种使核反应堆和它的推进机械比较小型的办法，这样就可使它的重量和体积减少。
曼在谈到这个小组的一些研究结果时说，建造小型导弹和进攻潜艇的唯一不足之处是“在速度方面每小时少不到五海里。但这不是一个很大的差异”。