第一座利用家畜排泄物发电的系统

【日本《日经产业新闻》报道】题：利用家畜排泄物发电
在冲绳的东村建成了日本的第一座“本地能源综合利用机械系统”，５月１７日举行了启用仪式。
这座设施是社团法人冲绳产业开发青年协会从１９８３年开始建设的，耗资３．６４２亿日元。这是罕见的设施，一方面由猪和牛等家畜的粪制作有机肥料和液肥，另一方面利用发生的沼气发电。
这个系统由沼气发生装置、发电设备、废液处理和有机肥料制作设备构成，各个设备间有机地结合。从家畜３６００头（将来为６６００头）的粪尿中每天产出有机肥料约３吨，液肥２７至４３立方米，另外装设２台１４０千瓦的发电机用来发电。发电机排热以温水形式回收，温水用于消化槽的加温和淋浴。
肥料在农田还原，起改良土质的作用，发的电除供本设施使用外，剩余电力供温室装置使用。
这样的综合式粪尿利用发电装置在世界上是罕见的。据认为，在能源开发、消除畜产公害和有效利用资源方面会产生很大影响。