美报评述美国支会技术估计局关于核战争影响的研究报告：《一旦爆发全面核战争美将遭到较惨重损失》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月十五日刊登该报记者平卡斯的一篇文章，题为《人们认为一旦爆发全面核战争，美国将遭到较为惨重的损失》，摘译如下：
根据国会技术估计局即将发表的关于核战争的影响的研究报告，一旦发生使用战略核武器的全面战争，将立即死亡的美国人会比苏联人多，两国社会将在原始状态下继续存在下去。国会技术估计局的研究报告发现，可能会有一亿六千五百万的美国人死亡。幸存者将在“相当于中世纪的经济”情况下生活。
对苏联来说，美国对它的“军事目标和城市工业目标”发动的大规模进攻，将使那个国家在本世纪剩下的时间里丧失它有权有势的地位。虽然在苏联会立即死亡的人数会少于美国，但是，根据这个报告，没有证据表明，“苏联人所面临的发现自己完全没有能力重建一个工业社会的风险，会比美国人所面临的风险少一些”。
技术估计局是应参议院外交委员会去年九月的要求写上述报告的，目的是为了向参议院提供将来讨论第二阶段限制战略武器条约时所需要的情报资料。
技术估计局利用行政部门的保密调查资料和四家私营研究公司的报告进行了研究，发现：
——在对彼此的战略核力量发动的一次“有限的”核攻击中，“虽然其后果可能还能忍受（因为这种规模的攻击相当于各国过去经受过的战争和瘟疫），但是死亡人数可能高达二千万人”。
——在核攻击后的几个月或几年里由于饥饿以及缺少庇护所和医疗服务而死亡的人数，可能相当于发动核攻击时的死亡人数。
——这个研究报告发现，最大的未知数之一就是数千颗的核爆炸对环境造成的影响。“造成重大的长期的生态方面的损害的可能性是不能排除的。有些地区可能变得几乎不能居住”。
——较大的苏联弹头可能会使更多的美国人死亡。但是规模较大的比较多样化的美国经济，可能会较快地从核攻击中恢复过来。
——虽然这项研究报告认为，被广泛宣传的苏联民防计划能够保全一些人的生命，但是它得出的结论是“依靠提供庇护所和有计划地疏散的办法的一项民防计划是否必定有效，现在还不清楚。”
——这个研究报告说，在发生核攻击之后，情况势将恶化，然后才会日益好转，特别是医疗援助、食品和水的供应和如何免受长期的放射性散落物之害的防护工作。
这项研究报告的最先发起人认为，它将有助于使第二阶段限制战略武器协议得到批准。研究报告的顾问小组的一名成员昨天说：“据认为，如果使参议员们想起核恐怖，他们会希望它少一些，这可能有助于投票表决。”
然而，在某些方面，限制战略武器协议的反对者可能利用它来提出他们的看法，即既然一个国家能够在一场核战争中幸存下来，因而就准备打一场核战争。
研究报告说，对两国中任何一国的反击都不会威胁国家的经济生命力。对美国来说，这样的袭击同内战时期南方受的损失相当，这个损失用了“一个世纪的时间来恢复”。对苏联人来说，反击“受的损失可能略低于第二次世界大战……苏联现在已经完全复原了”。