路透社报道印度审理囚犯的情况

【路透社新德里五月七日电】（记者：瓦茨）博拉·马托被关在印度东部比哈尔邦的巴特那监狱已达九年之久，一直没有审理。
他的案件的卷宗六年前遗失了。在他坐牢的期间，他的妻子和一个独生儿子相继死亡。
然而，博拉的遭遇并不是孤立的。在印度的一座座人满为患的监狱中关押的二十四万犯人当中，至少有一半是等待审判的。
一个负责调查印度监狱制度的委员会列举了一些案例：有些妇女为等待开庭审理她们的案子，在狱中已呆了九年以上的时间；有些老人连他们何时被捕入狱都再也记不起来了。有的妇女生的孩子长大了，还从未见识过外部世界是什么样子。
但是，博拉和所有其他“待审者”现在有了希望。
《印度快报》开展了一场不屈不挠的运动。在这个运动的督促之下，印度最高法院对五个邦下了命令：必须在六个月内把所有“待审者”处理结案，否则必须把他们释放。《印度快报》在一篇社论中说，它希望最高法院的命令将在所有的邦中得到贯彻执行。
最高法院的命令所涉及的五个邦是比哈尔邦、北方邦、查谟和克什米尔邦、梅加拉亚邦和卡纳塔克邦。这些邦里，待审率都是很高的。
《印度快报》主编阿伦·苏里给一位律师写了一封信，这位律师根据这封信起草并提出了一份上诉书。法院裁决是接到这份上诉书之后作出的。一名主编的一封信受到最高法院的注意，这大概还是第一次。
最高法院发现，有些犯人在狱中等待审判的时间都已经超过了他们可能被判处的最长刑期。
“待审者”所以遭此苦难，原因是警方不是太忙就是太懒，顾不上或者是懒得去处理他们的案件，而在法院方面，工作多得应付不过来。
公众开始关注待审者是在前总理英·甘地的紧急状态期间，当时大约有十万名在政治上反对她的人遭到拘留。
现在，大多数待审者是同政治毫不相干的，而司法制度的工作方式已经遭到批评，批评它是偏向富人，打击穷人。
谁要是能筹集到足够的钱，就可以找保释放，一直到他的案子结案都不受拘留。但是印度占大多数的穷人，根本没有办法弄到足够的钱和抵押品，因为在印度的六亿五千万人口中，有一半人每月收入在六十卢比（大约七美元）以下。
五月二日又成立了一个由五名议员组成的委员会，以便对如何保证尽快作出公正的处理再作一次调查。
法律部长布尚对议员们说，在过去两年当中，最高法院和高等法院办案的效率已有提高。但是，现在仍有四十四万四千多件刑事案件等待地方法官处理，有六万多件刑事案件等待高等法官处理。
最高法院在最近下达的指示中，对于它所说的混乱状况和大规模侵犯印度宪法所保证的人权的现象表示了强烈不满。
最高法院说，待审者被拘押达五年以上的这种状况，“对于我们印度这样一个文明国家来说是糟糕透顶了”。