日报报道：《建议盖地下室》为扩大居住面积日通产省鼓励扩建地下室

【本刊讯】日本《日本经济新闻》四月二十日刊登一条消息，题为《建议盖地下室》，摘译如下：
增加利用了一层地下室的小家庭，——通产省为了扩大居住面积，已决定努力普及有一层地下室的房屋。现在因为受建筑标准法的容积率限制，而不能随心所欲地造地下室，所以，通产省将向建设省做工作，以使一层地下室属于限制范围之外。另外，为了在解决空气调节等安全卫生方面的问题的同时，以大量生产来促进降低成本，决定为研制有一层地下室的房屋的技术而补助一半费用，并将这一点列入明年度的预算。通产省认为：一层地下室的用途广泛，譬如用作琴房、书房和仓库等等。
实际情况是，已经有一家一套房屋的人，即使想买宽敞的房屋，也必须考虑到价钱昂贵、能便宜点买到就得上下班路远等问题。而且，即便想在现在的宅地范围内扩大居住面积，许多地方是已经盖到了就要达到容积率限制标准的极限程度，再要扩大面积很困难。
通产省根据这种情况，认为“应该改变扩大占地面积的想法，而有效地利用地下”，并已决定提出建造有一层地下室的房屋的设想。
据说，瑞士带地下室的住宅占全部住宅的百分之八十，西德是占百分之五十。这些欧洲国家也有要备战这样一个特殊情况，但是有效地利用着土地的范围是很大的。