保加利亚真正开始发生变化

【德新社索非亚１２月２９日电】年终专稿：今年是保加利亚真正发生变化
的一年
由于前总理然·维德诺夫的经济政策遭到失败，保加利亚今年年初出现了面
包和汽油短缺的现象。
货币列弗贬值的速度需按小时来计算，１月、２月的通货膨胀率达到３９１
．９％，濒临倒闭的银行超过了１２家。
在伊万·科斯托夫领导的政府上台七个月后，保加利亚的经济相对得到稳定
，国际组织、欧盟和七国集团向它提供的贷款超过了１２亿美元。
１月底，保加利亚的外汇储备为４．１５亿美元，但到１２月初，外汇储备
已达到４２亿美元。１０月、１１月的通货膨胀率都降到了０．５％。
自７月以来，列弗同德国马克的比价一直保持不变，保加利亚人无需再担心
他们的存款和工资会在一夜之间化为乌有。
为了防止赤字继续上升，食品和能源的价格提高到国际水平。
在实行私有化的过程中，几家大型国有公司率先被出售。
自１０月以来，索非亚已逐步建起了自己的股票市场，此外，保加利亚还在
努力提高自己的信誉等级。由于过去的业绩不佳，保加利亚目前的信誉等级只有
Ｂ─３。
尽管保加利亚的宏观经济趋于稳定，但是退休人员和多子女的家庭今年冬季
的日子仍不好过。保加利亚的人均月收入大约只有３０美元，而国家高级官员的
平均工资也不足１２０美元。许多保加利亚人为了生存不得不干两份工作。
由于欧盟向保加利亚的贫困人口提供了价值２０００万欧洲货币单位（合２
２３０万美元）的援助，市场改革给社会带来的副作用得到一些缓解。
今年冬季，保加利亚没有一人饿死或冻死就是一个积极的迹象。