匈牙利“入约入盟”取得进展

【德新社布达佩斯１２月２９日电】年终专稿：匈牙利为加入北约和欧盟制
订行动方针（记者　乔治·迈耶）
匈牙利外交部长科瓦奇·拉斯洛在岁末之际说：“１９９７年对我们是决定
性的一年。”在共产党倒台七年后的１９９７年，匈牙利为成为西方同盟中的一
员确定了行动方针。
７月９日，在马德里召开的北约组织首脑会议同意就加入北约问题同匈牙利
、捷克共和国和波兰进行谈判。
谈判很快在秋天结束。１２月１６日，北约外长签署了吸收新成员议定书，
该议定书得到批准后，便可接受新成员加入北约。
匈牙利是三个国家中唯一就加入北约问题进行了全民公决的国家。参加投票
的人数略低于全体选民的５０％，其中８５％的投票者支持加入北约。
三个新成员将在１９９９年４月４日，即北约成立５０周年之际正式加入北
约。
至于成为欧盟成员国问题，１２月１３日的卢森堡首脑会议正式作出了人们
等待已久的决定。匈牙利将同捷克共和国、波兰、斯洛文尼亚、爱沙尼亚和塞浦
路斯一道于１９９８年３月开始与欧盟就加入问题进行实质性的双边会谈。按照
经验，加入欧盟要比加入北约更困难一些。
匈牙利人很乐观，他们认为谈判将于２０００年结束，匈牙利将在经过所有
必要的批准手续后，于２００２年成为正式成员。
经过几年的微弱增长或零增长以后，匈牙利１９９７年的国内生产总值增长
幅度将在３．０％─３．５％之间。
通货膨胀从去年的２３％下降到１８％，国际收支和外贸赤字保持在可控制
的范围内。
自１９９４年以来，实际工资第一次有了小幅度提高。经济权威预测１９９
８年的经济增长率将达到４％─４．５％。同时国内需求也将出现近年来的首次
增长，这将使目前依靠出口和外国投资实现增长的经济，有一个比较全面的基础
。
匈牙利将在１９９８年举行大选。经济的缓慢增长将对社会党和自由民主联
盟有利。
社会党正为其任人唯亲和腐败形象而苦恼，但正是它的专家出身的官员与自
由民主党人一起，倡导了痛苦的紧缩政策和１９９５年的改革，从而为目前经济
的复苏奠定了基础。