美报评论铁托访苏：《铁托试图蔑视苏联这头狮子》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月十六日刊登该报特派记者埃里克·伯恩发自维也纳的评论，题目是《铁托试图蔑视苏联这头狮子；在关系处于低潮时去莫斯科》，全文译载如下：
南斯拉夫不知疲倦的总统铁托，在他八十七寿辰的前夕，在他同苏联的关系处于二十年来最冷淡的时候，本星期正在莫斯科访问。
他将同勃列日涅夫主席就至少同南斯拉夫内政和对外政策有关的三个重大问题展开激烈的争论。贝尔格莱德认为，这几个方面是对苏联今后目的和意图的考验。
这三个问题是：
——古巴在不结盟运动中的作用。对南斯拉夫来说，它自己在大国集团之间保持不结盟是它独立的关键。
古巴和不结盟运动中其它亲苏成员国被看作是苏联竭力冲淡不结盟运动创始原则，并使该运动偏向苏联政策轨道的代理人。
对此感到严重担心的南斯拉夫和印度——不结盟运动创始国中的两个——前不久表示，它们对于是否出席目前计划于明年在哈瓦那举行的不结盟国家最高级会议还没有确定下来。
——苏联对南斯拉夫同中国关系正常化的批评。中南关系正常化是在铁托总统一九七七年访问北京，中国党的主席华国锋去年夏天对南斯拉夫（和罗马尼亚）回访时体现出来的。
南斯拉夫人特别憎恨俄国人仍然要宣称巴尔干是国际公认的属于苏联的势力范围，因而贝尔格莱德支持该地区有一支同苏联作对的中国势力。
在今年年初越南入侵柬埔寨而使南斯拉夫更加感到不安的时候，气氛仍然紧张。南斯拉夫对苏联后来的指责感到恼火，苏联指责说，南斯拉夫在批评越南的同时，对于中国随后对越南的入侵却予以宽容
。
铁托总统作了回击，他披露，在事件爆发以前，他不仅向柬埔寨和越南发出了信件，也向华主席发了信件，敦促各方在印度支那地区都采取克制态度。
南斯拉夫人说，越南采取的得到苏联支持的行动不仅是“对和平的威胁”，也是破坏“社会主义”国家间“平等”关系的不祥预兆。
——苏联领导对一九七六年欧洲共产党会议所通过的关于每一个共产党和每一个共产党国家都享有独立的声明加上了它自己的解释，这里对苏联此种做法的深深关注反映出南斯拉夫最感焦急的问题之一。
上月，铁托总统公开提到有些人士倾向于怀疑上述声明所表示的“民主成就”。他没有提苏联共产党。但他显然是在批评苏联共产党总是试图在国际共产主义运动中重新起先前那种“领导”作用。他说，南斯拉夫永远不会接受苏联对上述会议声明的修改。
他说：“我们是一个小国，但准备抵抗任何可能的进攻，以保卫我们的成就。”
南斯拉夫人并未忘记捷克斯洛伐克事件。在他们看来，十年后发生的柬埔寨事件是个迹象，表明俄国人仍认为“修正主义”党或者是一个同苏联顽固对立的党可以由另外的（亲苏的）党来干掉。
南斯拉夫保安机构最近发表了一篇报告，报告说有证据表明国外的亲苏流亡分子（其中有些在苏联和东欧）同南斯拉夫国内的同情苏联的人之间建立了联系，他们企图建立反铁托的新南斯拉夫“共产党”，这篇报告进一步说明了南斯拉夫的这种担心。
这篇报告冷冰冰地说，这种活动使得过去四至五年中南斯拉夫同莫斯科的关系相当紧张。苏联和南斯拉夫之间最近在宣传上的交锋是自五十年代以来历次交锋当中最激烈的一次，莫斯科五十年代在波兰和匈牙利遇到的“自由化”运动的麻烦大都怪罪于南斯拉夫人。
铁托总统本星期的访问充分表明，这可能是最后一次从最高一级使俄国人遵守他们最初于一九五五年（自那时以来又重申了好几次）做出的尊重南斯拉夫独立的保证。但是，同往日一样，此间对苏联人的公开保证和他们真正意图仍然有怀疑。