西德《世界报》报道：《伴随七九年布拉格之春的是啼笑皆非的幽默》

【本刊讯】西德《世界报》四月二十日刊登一篇报道，题为《伴随着七九年“布拉格之春”的是啼笑皆非的幽默》，全文译载如下：
“一个黑色的东西在敲门，这是什么？”回答是：“前途”。这则笑话目前在布拉格广为流传。另一则笑话是：“社会主义的空想永动机是什么？”答：“什么也别干，这样你就不会干错事，不干错事就会受到表扬，受到表扬就会被提拔，一经提拔，那你就什么也不用干了。”最后第三则笑话询问谁是社会主义的建设者：“是一些挣二千五百克朗的人。社会主义的受益者赚七千克朗，而宣布社会主义的赚得比七千克朗还要多。”
近来，布拉格充满这类啼笑皆非的幽默。如果人们不了解捷克人那种台前一套，台后一套的天性，也许会把这看作是一种表现内心情绪的晴雨表。近日来，捷克人在台上“庆祝”胡萨克被任命为杜布切克接班人十周年纪念日（四月十七日）。在台下则对现在和将来提出疑问，但同时又保持了对生活（生存下去）的实际意义，甚至可以说把它发展成一种艺术形式。
看来连胡萨克在这种事情上也是很拿手的。这位六十六岁的斯洛伐克人在他任职的十年中老是必须在党领导中的“鹰派”与温和力量之间来回走钢丝。
他以处事老练和手段巧妙渡过了这种局面，当然不是没有莫斯科撑腰的。作为“布拉格之春”期间受到万众欢呼的偶像的接班人，他刚开始不怎么受人欢迎，甚至被人拒绝。但这些年他却赢得了别人的尊敬，甚至在人民中得到了某种程度的尊重。连西方的会谈伙伴也证明这位来自普雷斯堡（布拉迪斯拉发）的前律师口材不错，并且欣赏他没有任何官架子。
在此期间已变得满头白发，前些日子还不得不动了两次眼科手术的胡萨克，仍在牢牢地控制着党。他的求实主义的态度和他一再对党发出的关于在意识形态问题上要采取更加耐心、更加坦率和更加灵活的态度的告诫，虽然能够平衡党的最高领导中那些有时是危险的试图分裂的力量，但没有解决该国真正的问题。
经过一九六八年的冲击之后，党和人民显然离走共同的道路还差得很远。镇压民权战士进一步加深了这种裂痕。外交界人士认为，如果捷克斯洛伐克想有效地对付经济危机，那么现在仅靠胡萨克取得的该国“内部的安定”已经不够了。而是必须改革该国被计划指标和脱离实际的党的官僚作风搞垮的经济。