美报报道：《美国电话电报公司将同北京讨论美中电话业务》

【本刊讯】美国《华尔街日报》五月十四日刊登该报记者从华盛顿发回的一篇报道，题为《美国电话电报公司将同北京讨论美中电话业务》，摘译如下：
美国电话电报公司已接受北京发出的邀请，它期望于下月同中国官员讨论美中之间来往电话迅速增加的问题。
准备进行会谈的消息是美国电话电报公司负责海外长途线路的副总经理理查德·尼科尔斯透露的。他说，几年来，美国电话电报公司一直在谋求进行这方面的会谈。尼科尔斯率领的一个五人小组预计将于六月六日抵达北京。
美国电话电报公司主要关心的是，它可以期望美中来往电话会以多快的速度发展。据美国电话电报公司估计，在今年头三个月，两国之间通电话六千四百次，比一九七八年同期的一千五百次增加了百分之三百多。
尼科尔斯说，如果公司断定来往电话可能继续以高速度增长，它就要扩大通讯卫星公司的加利福尼亚州詹姆斯堡地面站的国内微波线路，现在所有美中通信业务都是通过这个地面站进行的。
尼科尔斯说，除此以外，美国电话电报公司的小组还将要求中国人考虑在两国之间铺设海底电缆作为卫星通信的补充，而且同这家美国公司谈判一项有关电话问题的正式协议。
根据粗略的公开资料，人们认为中国只有四千万台电话，而美国有一亿六千二百万台，全世界有四亿二千三百万台。另外，除了中国的北京和上海设有卫星地面转播站以外，外国同中国其它城市的通话音质都比较差。
然而，尼科尔斯在这里接见记者回答他们的问题时说，美国电话电报公司预料中国人不会请它帮助改善国内的电话事业。这位经理又说，如果中国人向美国电话电报公司的小组提出这种要求，它很可能建议中国人同那些专门改善电话系统的公司联系。
卫星通讯是一九七二年尼克松总统访问北京以后建起来的，在这以前，美中电话业务只是依靠一条高频无线电线路。卫星通讯开始时有两条线路，今年先扩大到四条线路，后来又扩大到六条线路。尼科尔斯说，预料到今年年底至少会使用十条卫星通讯线路，而通话量的增加主要显然是由于美国企业的通话量增加。