英报报道：《苏联的力量将在八十年代中期达到高峰》

【本刊讯】英国《每日电讯报》五月十四日刊登该报驻布鲁塞尔记者霍林沃思的报道，题为《苏联的力量将在八十年代中期达到高峰》，全文译载如下：
据为明天在布鲁塞尔开会的北约国防部长们起草的报告说，苏联的军事力量在八十年代初期至中期将达到高峰，那时，莫斯科将构成对西欧的巨大威胁。
在第二阶段限制战略武器条约所处理的战略方面，俄国洲际弹道导弹总的“投掷重量”那时将达到一千二百万磅，为美国的四倍。运程轰炸机此外，美国洲际弹道导弹的发射井将容易受到苏联的第一次打击的破坏。
俄国人也差不多已经完成了发展一种新的核潜艇的工作，这种核潜艇是为运载装有预先确定目标的分导核弹头的远程导弹而设计的。
在空中，北约专家们预料“很快”就会看到俄国人为接替过时的“熊式”和“野牛式”飞机而生产的新的远程轰炸机。在古巴导弹危机之后在一九六二年的古巴导弹危机之后，一场大规模的生产运动使俄国人在七十年代初期达到了军事上（与美国）“平等”的地位。他们已经部署了九百多枚现代化的潜艇发射的弹道导弹和一千枚洲际弹道导弹。
在六十年代后期，美国人单方面停止部署弹道导弹发射架，并把轰炸机的数目从七百五十架减少到目前的三百二十架的水平。
此外，美国已经把对付轰炸机威胁的防御力量减少到只有几百架截击机，而且还拆除了几乎所有的雷达和防御性导弹。
苏联拥有七千多个雷达警报装置、二千五百架截击机和一万枚地对空导弹。
俄国用于战略力量的钱仍然以二对一的比例多于美国。然而，第二阶段限制战略武器条约将要求俄国人拆除二百至三百个战略系统。无人驾驶飞机与此同时，在积极方面，美国人正在发展一种名叫ＭＸ的新的机动导弹，同时他们打算改装许多Ｂ—５２轰炸机，以使它们可以运载多达二十枚射程为一千三百多英里的巡航导弹——无人驾驶飞机。
此外，预料美国的新的“三叉戟式”潜艇明年将可供作战使用。
但是北约觉得非常容易受到攻击，因为它没有任何东西来对付俄国的新的机动中程导弹
——ＳＳ—２０，这种导弹象“逆火式”轰炸机一样，没有被列入第二阶段限制战略武器条约，因为它没有越过大西洋的能力。