日刊驻苏记者中泽孝之文章：《五年半后我再次见到的苏联》（下）

第一频道每天下午都有叫“时代”的新闻节目。在这些节目中，我第一次注意到克里姆林宫的要人们轻松地进入“饭厅”的情形。在电视上出现部长和著名政治家，这在日本和西方进入电视时代以来，早已不足为奇了。然而，在苏联，至少在五年半以前，苏斯洛夫、基里连科、格里申等政治局委员，是什么表情，什么打扮，用什么样的声调说话，一般群众是不知道的。就连勃列日涅夫、柯西金在大型集会上的演说也不转播。大都是由广播员念讲稿。政治家的活动完全以枯燥无味的“宣布”形式来报道。对持不同政见者的审判和社会事件也加以报道在提供消息方面，采取了空前积极的态度，这种态度，在对持不同政见者的审判和对劫持飞机事件等社会现象的处理上也能看得出来。当然，只发表适合当局胃口的部分，提供的消息，也总是把西方记者需要的部分弄得含糊不清，不能令人满意。但是，总算最低限度地公布了审判的事实、罪行和判决等。西方大众音乐的渗透我这次重新注意到，以恋爱和爱情为主题的大众音乐非常之多。其旋律也与西方没有多大差别。有摇摆舞曲、叙事曲，完全吸收了西方大众音乐的所有技巧。
在去埃里温的国内客机上听到的音乐中，有美国电影《日瓦戈医生》的主题曲。在回来的飞机上，扩音器里播送了有点陈旧的《忆情人》等日本大众音乐中的流行乐曲的录音。
就在一周前，我到加里宁大街出售唱片的“旋律”商店去了一趟，那里的情况使我大吃一惊。推门进去，店里挤满了人。人们排成长队，我挤到前面一看，原来是出售路易·阿姆斯托隆哥、卡翁托·佩西和奥斯卡·皮塔松的唱片。
上次我来莫斯科时，商店里只出售两、三种苏制盒式音乐录音带。而这一次种类增加了许多，有西方音乐，还有詹姆斯拉斯特乐团演奏的乐曲。总之，使人感到，大众音乐领域已率先取消了国界。日用品剧增和五年半以前相比，普通市民的生活怎样了呢？
最近出现了男用化妆品，开始出售男用肥皂和雪花膏等。这是要使生活用品多样化的一个事例。
但是，质量管理至今仍然不十分严格，灯泡用久了，一拉开关就立刻爆破。这次我宿舍的灯泡炸碎，碎玻璃落了一地。这样的事我已经历过三次。
过去柜台上根本看不到的电池，现在随时都能买到。但是，与日本和西德的相比，质量很差。
食品确实说不上丰富多彩。外国人，特别是从我们日本人的角度来看，总的来说，苏联人在吃的方面是很简单的。过去如此，现在也是如此。但是，应该承认，质量有所提高。尽管很难经常吃到他们喜好的肉和香肠，仍然要常常花时间去排队。但选择的余地增加了。
面包、牛奶和其他乳制品等基本食品敞开供应，而且，价格便宜，一直保持在一九六二年的水平。售货员依然冷若冰霜但是，这个国家也存在着物价全面上涨的倾向。虽然它们标榜说没有通货膨胀，但是，从国际经济角度看，就不能这么说了。
去年一月和今年三月曾两次对零售物价作了部分调整。虽然也有些商品降价了，但出租汽车费、汽油、咖啡和巧克力等都大幅度提了价。其幅度超过了工资的上升率。虽说不是必需品，但肯定成了家庭负担增加的一个因素。
特别使我吃惊的是，自由市场上出售的蔬菜和水果都涨价了。集体农庄的农民在完成上缴任务后，把剩下来的蔬菜拿到自由市场上去出售。那里能买到在普通国营商店里买不到的东西，对市民来说是不可缺少的。
自由市场的价格比国营商店的价格平均高三、四倍。这里，大部分出售者都是笑容可掬的。与此相反，国营商店的售货员，特别是年轻女店员的态度冷若冰霜，毫无改进。让顾客等着，而她们却无动于衷，大谈个人私事。外国人很难长期住下去外国人在莫斯科的生活怎样呢？和过去一样，外国人被塞进外国人公寓，公寓的一角设有民警岗楼。民警的存在特别刺眼。
莫斯科设有专为外国人服务的商店。这次的变化是，商店减少了，而且，东西的价格贵多了。食品平均上涨了两倍半到三倍。冬季用的毛皮制品和餐具等上涨了四、五倍。房租也上涨了一倍。
总而言之，我们外国人很难住下去了。这是一个容易积怨的地方。为了家庭团聚，为了购买东西或换换空气，每年都要到西方去几次，这种情况过去和现在都是如此。（下）