叫嚷如停止藏印币流通不符合中印协定

【印度报业托辣斯新德里６日电】尼赫鲁总理今天在议会下院透露，西藏的中国当局最近发布命令，宣布在西藏的印度货币和西藏货币是非法的。
尼赫鲁说，这是不符合１９５４年中印关于西藏的协定的（本刊编者按：１９５４年中印关于我国西藏地方和印度之间的通商和交通协定中，根本没有任何关于货币的规定）。
他又说，现在还不清楚，这个命令现在是否已经执行，他证实，印度在西藏的贸易机构在进行活动方面遇到困难，自从西藏发生骚乱以来，印度同西藏的贸易有很大的减少。
尼赫鲁说，印度贸易商在旅行和得到运输工具运输他们的货物方面遭到困难。但是他并没有接到消息说明在西藏的印度人的货物被冻结，象有些报纸消息所说的那样。
尼赫鲁说，印度政府充分地和不断地把印度商人所遇到的各种困难通知了中国政府。
“我们驻拉萨总领事曾在当地提出一些意见，但是结果并不是令人满意的。若干时候以前，我们对北京的中国政府提出一个正式备忘录，但是我们还没有接到对这个备忘录的答复，而只知道他们正在考虑它。”
尼赫鲁还说，中国当局命令停止重修在江孜的印度贸易代表办事处的房屋和有关的防护工程的工作。
原来的房屋在１９５４年大水中被冲毁，在进行了长期谈判后，中国当局在１９５９年６月２日通知印度贸易代表说，“我们可以开始修建，只要这些工程在我们的界线以内，而不会损害他们的公路或在下游的桥梁。因此，工程开始了。中国当局后来下令停止这种修建工程。”
尼赫鲁又说，“我们向中国当局保证说，我们的计划不会造成任何损害，我们并且建议，如果必要，双方的高级工程师可以就地会晤，并且通过双方商定的防止我们的财产遭到进一步的破坏的计划。我们正在等待中国当局对这个建议的同意。”
【新华社新德里６日电】人民院议长今天驳回了社会党议员布拉杰拉杰·辛格所提出的所谓印度商人在西藏西部遭到刁难的临时动议。他的指责类似“印度时报”今天发表的消息，其中包括中国当局对印度商人采取歧视态度，限制他们的行动和冻结他们的货物。
尼赫鲁总理说，这些不能构成临时动议的内容。他说，“自从西藏境内发生骚乱以来，印度同西藏西部的贸易受到了很大损失，这是确实的。”他列举数字说，６月份印度同西藏中部的贸易额下降到今年２月份的五分之一。