关于卢布改值的几个问题

【路透社莫斯科１２月３０日电】下面是卢布改变面额工作的一些详细情况
：
为什么要发行新卢布？
叶利钦总统和高级官员们说，俄罗斯最终战胜了通货膨胀。１９９２年，共
产党时代的价格被放开之后，通货膨胀给卢布造成了严重破坏，而在１９９７年
，通货膨胀率相对来说不算太高，为１１％或１２％。
卢布汇价曾一度陡然跌至其苏联时期的一万分之一。现在的行情是５９７４
卢布兑换１美元。改变面额之后，汇率将变为大约６卢布兑换１美元。
改变卢布面额是要表明，俄罗斯经济正在步入不断增长的正轨。
在哪里可以得到新卢布？
中央银行已经将新卢布分送到俄罗斯各地区的金融中心。从１月１日午夜开
始，从自动柜员机提取的将是新卢布。在货币兑换处也可能在新年这一天兑换到
新卢布。在一些大城市，可能要在１月５日或６日新年长假结束之后才会看到新
卢布，而新卢布到达偏远的乡村则要花费更长时间。
旧卢布怎样处置？
原来使用的旧卢布──面额从１００卢布到５０万卢布──将在１９９８年
逐步回收。中央银行说，流通的货币总供应量将保持不变。
中央银行第一副行长谢尔盖·阿列克萨申科说，在１９９８年必须销毁１２
８．７万亿旧卢布。在１９９８年，俄罗斯所有商店必须实行两套价格，并且必
须接受新旧两种卢布。在１９９８年以后，俄罗斯公民还可以在一些银行兑换旧
卢布。
这次改革与以往的改革有何不同？
１９９３年，俄罗斯政府仅仅给公民几天时间来处理他们手中苏联时代的卢
布，造成了到银行抢换新币的恐慌和商店的抢购风。１９９１年废除５０卢布和
１００卢布钞票的举措也产生了类似影响。这一次，政府官员提前几个月就宣布
了上述计划，再三努力消除人们的担忧。