塞内加尔《非洲》文章：《不结盟国家的动荡》

【本刊讯】塞内加尔《非洲》月刊五月号刊登该刊编辑部的一篇文章，题为《不结盟国家的动荡》，全文译载如下：
八十七国不结盟国家集团几个月后将在哈瓦那举行“最高级会晤”。这次会晤的准备工作在联合国的走廊里引起了狂热的外交活动。这是因为许多不结盟国家认为，古巴很晚加入不结盟运动一事越来越象有利于苏联的“特洛伊木马”的再版。古巴上个月在安理会对于越南武装力量入侵柬埔寨问题，采取的特别亲越、同时特别亲苏的立场加剧了许多不结盟国家的担心。它们注意到，古巴支持一个社会主义国家反对另一个社会主义国家，支持一个不结盟国家反对另一个不结盟国家。亚洲、非洲或拉丁美洲的大国不是也可以援引柬埔寨的先例，借口一个政权使它们感到不快而为入侵这个更小的邻国进行辩护吗？这样，不结盟运动就要完了。使古巴失去作用因此，人们看到为减少古巴在最高级会议期间和事实上将成为这一运动领导人的三年中所起的作用而进行的一系列活动。一些为数不多的不结盟国家建议延期举行这次最高级会议。其他不结盟国家建议，尽可能多的国家元首不去参加这一会议。最认真的努力旨在使整个不结盟运动避免受到可能的操纵。正在研究的建议中，有用轮换领导代替三年一换的不结盟运动领导，建立限制主席权力的副主席，协调局民主化，该局将由二十五个成员组成，今后将公开举行协调局会议，最后，重新确定一致意见，以使少数意见不再象过去那样被忽视。
不结盟国家进退维谷：它们想绝对保持这一运动的统一，其中大部分国家打算阻止古巴将这一运动引向苏联一边。四个派别不结盟国家内部目前有四个主要派别。两个极端派中有一个公开亲苏的（古巴、埃塞俄比亚、莫桑比克等）国家小集团，另一个公开亲西方（摩洛哥、沙特阿拉伯、埃及等）。中间有两个更大的派别。一边是阿尔及利亚、坦桑尼亚和其他一些国家，它们主张在非殖民化方面进行积极努力，不考虑世界上超级大国之间的力量平衡。另一边是南斯拉夫、印度等一些国家，这些国家采取了同前一派别同样的进步立场，但更加关注它们的主张可能给美—苏全球角逐带来的影响。
这就是说，六月将在斯里兰卡举行的这次“最高级会议”筹备会将是热闹的。不结盟运动的前途可能取决于筹备会的结果。