美报文章：《苏联潜艇使用金兰湾基地使美国感到不安》

美政府人士说，美国间谍卫星最近拍摄到苏联潜艇进出金兰湾的照片；一些专家推断，越统治者正在用基地权换取苏工业品
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月十日刊登该报记者乔治·威尔逊的一篇文章，题为《苏联潜艇使用金兰湾基地使美国感到不安》，摘译如下：
政府人士昨天透露，苏联已经开始让它的潜艇使用美国在印支战争期间花了二十亿美元修建的越南港口金兰湾。这些人士说，美国间谍卫星最近至少拍摄到苏联一艘Ｆ级潜艇进出金兰湾的照片。美国海军负责人认为，苏联在越南增加海军力量一事是具有重大意义的。
按海军情报机构的看法，越南不仅正在成为苏联图—９５熊式轰炸机和水面舰只执行侦察任务的出发地，而且正在成为潜艇进出印度洋的中途停留点。
使美国情报机构不安的是，苏联越来越广泛地把越南当作军事基地使用。
五角大楼的越南问题观察家说，苏联今年运往越南的物资大大增加。比一九七八年多得多。一些专家推断，目前统治越南的胡志明继承人正在用基地权换取苏联的工业品。
由于美国在印支战争期间的努力，越南得以为苏联这个超级大国提供第一流的军事设施。岘港和胡志明市（以前的西贡）的机场和金兰湾的深水港是远程飞机、水面舰只和潜艇的现成的基地。
据陆军的一份估计，美国在越南战争期间为了改善金兰湾的条件，花了二十亿美元。结果苏联人可能会继承那里的一切设施，从港口直至为船员和潜艇上人员准备的营房和食堂。印度洋在战略上的重要性日益增长，因为它是进入盛产石油的波斯湾的通道。美国和苏联海军的一些特混舰队最近一直在印度洋出出进进，进行轮换。
Ｆ级潜艇到达印度洋后，它很可能执行的一个任务将是尾随同美国特混舰队一起航行的那艘美国航空母舰。
据海军领导人说，作为苏联一个重要军事港口的金兰湾将会给美国海军战略家带来一整套新问题。
早些时候，美国情报机构曾报告说，苏联人正在不断增加停泊在越南附近海上的水面舰只的数量，并把金兰湾当作一个港口使用。
苏联扩大在越南的军事力量的用意可能是为了恐吓中国，或者至少是向世界发出这样一个信号：在河内与北京发生的冲突中，莫斯科打算支持河内。
军事领导人承认，美国没有合法权利反对苏联使用越南的领土，但是，苏联在越南派驻军事力量，正使一些美国军官感到愤怒，因为美国在越南战争期间，曾在那里流过大量的鲜血并花费了庞大的款项。