英报文章：《第二阶段限制战略武器条约：构成对西方军事安全的威胁》

【本刊讯】英国《每日电讯报》五月十一日刊登记者霍林沃思的文章，题为《第二阶段限制战略武器条约构成了对西方军事安全的威胁》，摘译如下：
美国与苏联的第二阶段限制战略武器条约将削弱西方的军事安全，并对北约构成严重的威胁。
欧洲盟军最高司令黑格将军的一些密友说，他极不赞成这项条约，但是说他在下个月底辞去职务前不会正式发表意见。
许多军人认为第二阶段限制战略武器条约把处于危境的欧洲完全丢开不管。
外交官和政治家们则强调这必然会在北约的北美成员国与欧洲成员国之间引起不和。
这个刚刚庆祝了成立三十周年的联盟现在所面临的危机确实比一九六六年戴高乐将军决定法国军队退出一体化的指挥体系、关闭在法国领土上的所有北约基地所造成的危机还要严重。
欧洲将很容易受到不包括在第二阶段条约中的俄国武器的攻击。
这项条约还使联盟在改变战术核武器力量对比方面的选择余地受到限制。
北约中没有人认为美国会为其欧洲盟国而使用战略核武器进行还击。巡航导弹的射程根据第二阶段限制战略武器条约，美国同意将陆基和海射巡航导弹的射程限制在三百英里以内，这就远远打不到苏联的心脏地带。
我获悉，美国已同意不把这种“贴地面”飞行的技术资料传给其欧洲盟国，而有些欧洲盟国却把巡航导弹看作是满足它们紧迫的防务需要的武器。