苏报文章：《事实胜于雄辩》

【本刊讯】苏联《共青团真理报》四月七日刊登Ｅ·波德希瓦洛夫的一篇文章，题为《事实胜于雄辩》，摘译如下：
资本主义世界的唯利是图者正在唾沫横飞地争吵，为的是维护自己依靠牺牲别人、使别人贫困，甚至损害别人健康来发财致富的权利。私人企业对医疗服务领域的统治，对劳动人民，特别是对因医疗费极度高昂而丧失享受医疗服务条件的广大贫民的健康产生着灾难性的影响。
例如，美国医疗服务的价格就是如此：
验血——二十五美元，
请内科医生看病
——五十美元至一百五十美元，
分娩——一千一百五十美元，
阑尾切除——一千一百八十美元，
做冠状动脉手术
——三万七千美元，
做两腿瘫痪手术
——十四万七千美元。
由于医疗费昂贵，美国每十个公民中就有九个不能在医院进行治疗。从一九五九年至一九七七年，美国的住院费就增长了九倍（达到一昼夜二千二百一十二美元）。在诸如与儿童死亡率作斗争和居民寿命这样一些指标上，美国落在世界十五个国家的后面。约有两千万美国中学生得不到必要数量的预防危险儿童病的疫苗接种。
在美国，医生为了发财，搞假诊断，对不存在的疾病做手术和治疗，同制药公司进行罪恶的勾结，故意给费用昂贵的治疗拖延时间，这种情况已泛滥成灾。
在法国，约有一千万穷人完全被剥夺了医疗服务权利。私人医院的每天住院费几乎达到一个法国工人的两周工资。在日本，一九七六年医疗服务的价格增长了百分之十。
资产阶级保健事业的弊病特别突出地表现在生产方面。资本主义企业工伤事故增加的原因是为了“节约”，破坏了卫生保健规则和安全设备。美国每年因职业病死亡的工人有十多万。在德意志联邦共和国，每年约有一西万名工人成为不幸事故和职业病的受害者。
因饥饿、不卫生和缺乏医疗而大量死亡
——这是资本主义世界千千万万劳动人民及其子女注定的命运。
据国际劳工组织统计，在资本主义国家有三亿学龄儿童不能入学。
据美国全国精神病学研究所统计，一九六九年，美国有两千万人服用麻醉剂。到七十年代，已达到三千万人，而且在这些麻醉剂瘾者当中，大学生占百分之五十一，中学生占百分之四十。