日报报道日本七八年度失业情况：《完全失业率达二十年来最高纪录》

【本刊讯】日本《读卖新闻》四月二十七日报道一条消息，标题是《完全失业率达到二十年来最高纪录，一九七八年度（平均）为百分之二点二》，摘译如下：
三原总务长官二十七日在内阁会议上报告了一九七八年度（平均）和今年三月份的劳动力调查结果，并得到通过。一九七八年度的完全失业率为百分之二点二，一九五八年度曾为百分之二点二，这是二十年来的最高纪录。这个数字仅次于一九五五年度的百分之二点六和一九五四年度的百分之二点五，显示出了萧条的严重程度。
一九七八年度的平均就业人数为五千四百二十七万人，比上年度多六十九万人（百分之一点三）。各行各业的就业人数的增减是，服务业、建筑业、批发业和零售业都有增加，而制造业减少了十万人（百分之零点八）。不同规模的企业的雇用人员的增减是，规模为“一——二十九人”、“三十——四百九十九人”的，分别比上年度增加二十七万人（百分之二点一）、十九万人（百分之一点七）。但是规模为“五百人以上”的却减少了十五万人（百分之一点七）。从这些现象可以看出，制造业的大企业是以实行减量经营来对付萧条的。
另一方面，三月份的调查结果，完全失业人数是一百三十五万人，比上年同月份减少了六万人（百分之四点三）。然而，完全失业率（季节调整后的数字）是百分之二点零八，这比一年零四个月以来低了百分之二的二月份上升了零点二，再次达到百分之二以上了。