国际交流署报道美国商务部长来华途中的谈话：《美国谋求同中国签订贸易协议》

【国际交流署阿拉斯加州埃尔门多夫空军基地五月四日电】题：美国谋求同中国签订贸易协议（记者：乔恩·谢弗）
由美国商务部长率领的美国谈判代表团，希望能消除使美国出口商在分享中国市场的竞争中远远落后于欧洲出口商的某些障碍。
商务部长朱厄妮塔
·克雷普斯在去北京的途中对记者说：“如果我们能在一系列非常复杂的问题上达成一致意见，我们就能草签一项贸易协议，以带回来让国会批准。”
这位商务部长对记者说，美国看到其它一些迹象，表明中国人急切地希望着手同美国达成贸易协议。
签订这样一项协议之后，美国出口商就能开始设法赶上日本和一些已经同中国签署贸易协议的欧洲国家。如果得到国会批准，那还可以使中国得到官方的信贷。
最惠国关税地位
——意味着美国对中国的货物将征收它对任何第三国所征收的最低的关税——将是这项协议中的一个组成部分，而且北京政府把它放在最重要的地位。要是给予最惠国待遇，那将在大多数情况下大大降低现在对来自中国的进口货物征收的关税。
当有人问到卡特政府是否将要求国会只给中国最惠国关税待遇，而不给苏联时，朱厄妮塔·克雷普斯回答说：“我们期望能在这两个问题上都有所进展，但是我应当强调说明，我们同中国就这项协议所进行的谈判是单独进行的。”
她说：“我们不想把一个问题同另一个问题不必要地联系在一起。”
最后，在贸易协议可能成为现实以前，朱厄妮塔·克雷普斯部长必须设法争取中国签署今年三月二日在北京草签的一项协议，根抿这项协议，中国将对美国提出的一亿九千一百万美元产权赔偿要求的每一美元支付四十一美分，而美国也将解除对美国扣留的约六千万美元的中国资产的冻结。
在这项协议签署以前，向中国提出财产赔偿要求的美国人可以要求美国法院下令没收进入美国的属中国所有的货物。
给贸易提供方便的协议对美国出口商也同样重要。美国谈判代表将竭力要求中国人提供商业的方便、多次入境签证、通讯设备、商务办事处、贸易展览及据认为对不受阻碍地进行贸易所不可缺少的一切条件。
除了贸易协议外，朱厄妮塔·克雷普斯部长还打算签订一些海运和航空协议以及科学技术协议。
除了公开宣布的使贸易关系正常化的任务以外，朱厄妮塔·克雷普斯这次旅行还将给中国带去一些美国经营管理的技术——这是中国人要求的。
【美联社北京五月五日电】（记者：维·格雷厄姆）美国商务部长朱厄妮塔·克雷普斯今天将到达北京，对贸易谈判、签署科学技术协定和产权协定是乐观的。
克雷普斯在十一天的访问里将同中国的外贸部长李强以及财政、交通和农业等部的部长广泛交谈。
她将拜访中国银行行长，会见科学界代表和中国民航局的领导人。