王府井大街的变迁

【日本《朝日新闻》１２月１６日报道】题：王府井大街的变迁（记者加藤
千洋发自北京）

王府井大街是北京屈指可数的繁华商业区，称得上是首都的“门面”。眼下
，这条大街正在发生着巨大变化。

王府井一名起源于明代在这里建成的王府，后来这里又有一口井因水质好而
出名，清朝时遂改名为王府井。东安市场所在地在光绪皇帝年间曾用作练兵场，
后来建成了北京第一个商业街。从１９３３年的文字记载中我们看到，当时商业
街非常繁华，有９２５家店铺云集于此，每天营业到晚上１１点多。５０年代，
周恩来总理等领导人经常视察这条大街。但是，１９６６年“文化大革命”一开
始，这里就贴出了“东风压倒西风”的标语，此地于是被改名为“东风市场”。
在变成“革命大街”的王府井，烫发和穿高跟鞋的女性遭到了红卫兵的批判，并
被当场剪掉头发。一时间政治风暴席卷了整条大街。

这个有名的市场１９９２年得到了香港资本的投资，从１９９３年开始了改
建和扩建工程，总投资为４亿美元。目前已基本完工的新东安市场共有１１层，
总面积为原来的１０倍以上。

从旧市场时代起就以涮羊肉闻名遐迩的“东来顺”也恢复了营业，着实让“
老北京”松了一口气。

在市场经济持续升温的北京，大型商厦一家接一家地开业，竞争日趋激烈。
北京市百货大楼曾是北京唯一的百货商场，如今不同了。

出资兴建新东安市场的香港新鸿基地产公司北京负责人说：“王府井的知名
度可以与曼哈顿和银座相提并论，每天有几十万人经过这条大街，估计一系列改
造工程结束后，客流量将达到上百万。如果能把其中１／３的客人吸引到我们这
里来购物，那是很可观的。”

此外，王府井大街南口还出现了四个足球场大的坑。其西侧隔着大街就是老
字号宾馆北京饭店。在这“寸土寸金”的地方，港商将出资兴建大型商业娱乐中
心。

王府井大街的变化，不仅仅限于地面上。被北京市指定为建国５０周年重点
项目的王府井地下街建设计划，已经开始具体付诸实施。

届时，一个与新东安市场等周围大厦相连、中国规模最大的地下商业街将在
这里诞生。“文化大革命”时期，为防备前苏联的进攻，人们曾在王府井的地下
挖掘了防空洞和隧道。在这次改造工程中，其中的一部分将被重新利用。此情此
景不禁使人感受到时代的变迁。