日本《东京新闻》报道：上海的日本留学热已成严重社会问题

【日本《东京新闻》６月４日报道】题：上海的日本留学热已成为严重的社会问题（记者迫田胜敏发自上海）
上海从今年年初开始掀起的日本留学热显然是热过了头。上海总领事馆为了缓和由于申请蜂拥而来造成的混杂，开始发行整理券，与此同时“票贩子”应运而生，还发生了逮捕转卖证券的骚乱。虽然说去留学，但大部分人是以做工为目的出去赚钱。只要有这种强烈的欲望和去日本的可能性，这股热似乎就不会停止下来，已经成为严重的社会问题。
“答应从找保人到手续全部都给包了，所以就付了钱，可是，还没有收到入学许可证。是不是受骗了？”
——在上海，最近，围绕着去日本留学的诈骗事件在增加。
住在市内的小张已经支付了入学费，后来一直在等签证。可是，原来赞成留学的妻子突然提出反对，并向法院起诉，要求付给留学期间的孩子抚养费。幸亏有规定“在民事案件解决前不准出国”，当局禁止小张出国。小张“只好离婚”。
女性Ｂ是小学教师。最近在日本安顿下来，接着丈夫也计划去日本。两岁的孩子“放在上海全托幼儿园里”。这样一个好端端的家庭面临崩溃。
分居、离婚、家庭崩溃。既然那样还为什么去日本留学呢？申请留学的一个人毫无顾虑他说：““１０个人中有９人是想赚钱。”
留学所需费用是１万元左右。动用储蓄，从亲戚朋友那里借，甚至卖掉房子筹措资金，完全是七拼八凑。但是，这样大量出国，问题还不仅仅限于个人和家庭。一家美术工艺品工厂，已经有３０名熟练技术人员在留学或正在办留学手续。工厂方面担心生产下降，失去赚取外汇的机会。
在一部分工厂已经开始采取限制人材外流措施，但这也有问题。孜孜不倦地攒钱准备留学的市内名牌大学的Ｅ先生感叹地说，“我打算研究日本的教育方法，为国家的建设做贡献。可是，大学却对我说不行。”想通过留学认真学习的大学毕业的知识分子反倒去不成，这是个矛盾。
最近，终于制定了办法。当前主要有两点：进行日本语考试；由中国旅行社代办书面审查和办理申请手续。
这种程度的限制会有多大效果是个疑问。