美《纽约时报》评大平将同卡特会谈：《旨在建立日美在八十年代的亲密关系》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月三十日刊登哈洛伦的一篇专稿，题为《大平正芳定于后天同卡特会谈，这次广泛讨论的开始被认为是旨在建立日美在八十年代的亲密关系》，摘译如下：
日本首相大平正芳定于星期三（二日）会见卡特总统，以便进行美国和日本官员们所说的自一九七一年爆炸性的“尼克松冲击”以来，两国领导人之间的最重要的会谈。
两国政府官员说，同普遍抱有的看法相反，卡特和大平将集中讨论拯救华盛顿和东京之间的困难重重的政治关系问题，而不是讨论眼前的经济问题。这些官员们说，表面上看来，美国同日本的政治关系似乎是平静的。但是在表面的下面，他们感到它们的分裂在加深。
但是无论日本官员还是美国官员都不认为关系已恶化到那种程度。双方官员警告说，除非改变这种背道而驰的情况，否则华盛顿和东京在石油和核政策、援助中国和在东亚遏制不断扩张的俄国军事力量等关键问题上可能发生矛盾。
美国和日本的官员说，卡特和大平正在探索一种新的基础，使美日能抑制或者解决它们的经济分歧和处理它们八十年代的政治努力。