路透社认为“人民日报”６日社论：表示我要全力以赴来完成今年跃进计划

【路透社北京６日电】（记者：法夸尔）中国共产党报纸今天指责经济部门中的某些党员负责人员的“右倾情绪”，并且指责他们“害怕困难和松劲”。
它还号召发动一个新的群众运动来达到今年的经济“跃进”指标。
“人民日报”在第一版上发表的社论中说，最近一些党的干部中的右倾情绪已经变得比较明显。这个国家面临着增产节约、克服这种右倾情绪和为完成和超额完成１９５９年经济计划而奋斗的紧急任务。
（这个计划要求钢铁增产将近三分之二，煤和谷物大约４０％、棉花５０％）
这家报纸说，工人和农民在努力完成这个计划，并且克服各种困难和自然灾害。
但是在经济阵线上，有些党的干部，“夸大他们工作中存在的困难，忽视或低估了已经获得的伟大成绩和克服困难的有利条件。”
“他们不去千方百计地完成这个任务，相反地，他们只希望降低指标，使得计划容易完成。这的确是一种危险的右倾……我们必须坚决地批判和克服这种右倾情绪。”
在今后５个月将要完成的任务是艰巨的，需要很大的努力才能完成。
这家报纸说，必需保持干劲来克服右倾情绪，开展一个目的在于增产，节约原料，以钢铁、煤、木材、水泥和机器为主要重点的新的群众运动。
北京的观察家们说，这个社论似乎表明官方对中国１９５９年经济前景的看法的着重点有所改变，象最近几个月发表的声明所反应出的，这种看法一直是谨慎的和有保留的。
在某些观察家看来，反对悲观的“右倾”观点的运动和号召掀起一个增产运动的做法好象是预示着将发动一个象去年下半年的“大跃进”中所发动的，在农业和工业方面的另一个紧张的生产运动。
据信，今天的社论可能表明共产党领袖们已经决定要全力以赴来达到１９５９年的高的指标，而不是把经济方面的速度放慢。
【法新社北京６日电】中国共产党机关报“人民日报”今天严厉地攻击“右倾情绪”，并批评工业和农业领导人在增加生产的工作中表现了“松劲”。
报纸在第一版的占八栏的大标题下说，“最近又出现了右倾情绪”。它说，在庆祝建国十周年以前的今后两个月中，应该进行一个大规模的增产运动。报纸追述了在去年生产“大跃进”运动中的成就，它说，应该进一步跃进。
在北京的外国观察家认为，在批评相对缓和的时期以后发表的这篇文章可能是共产党中央委员会作出主要决议的先声。