美民主党一九九八年竞选前景不乐观

【法新社华盛顿１２月２２日电】年终专稿：预计１９９８年是对民主党不
利的选举年（作者　弗朗西斯·库尔塔）

由于竞选筹资丑闻的余波依然存在和民主党内部出现政治争端，民主党人不
大可能在１９９８年选举中重新控制国会。

明年１１月，众议院全部４３５位议员以及参议院１００个席位中的１／３
面临改选。共和党目前在众议院拥有多１１个席位的优势，在参议院拥有多５个
席位的优势。

共和党人在１９９４年──民主党总统比尔·克林顿第一届任期刚过一半时
──控制了众参两院。此前，民主党人已控制众议院近６０年。

尽管１９９６年克林顿时来运转、连任成功，但他的提携能力不足以使他所
属的党重掌大权。这样的业绩在１９９８年１１月似乎更不可能企及了，因为从
历史来看，连任两任的总统所属的政党在中期选举中得票情况都不太好。

在这种情况下举行的过去六次国会选举中，在任总统所属的党在众议院中平
均失去４４个席位，选民表示了他们对在任领导人的不满。

由于为１９９６年总统竞选筹集可疑和非法捐款的丑闻的反响继续存在，民
主党人重新控制两院的希望更加暗淡。

虽然民主党试图用通过归还数百万带污点的钱──其中有许多来自国外──
的办法把这桩丑闻转移开，但是结果之一是欠下了一笔１６００万美元的巨债。

为了减轻这笔债务，克林顿一直在美国各地举行声势浩大的筹款活动。这笔
债务按照其目前的数额可能使民主党在需要购买电视广告时无力同共和党竞争。

虽然共和党人动辄批评民主党的筹款做法，但是他们仍然反对改革美国竞选
筹资制度和由各组织、企业和工会提供的不受管制的“软钱”捐助的办法。

在最近几次选举巩固了共和党的地位后，看来民主党１９９８年的前景并不
更加光明。同时，民主党内部出现新的裂痕，尤其是在围绕是否给予克林顿国际
贸易协定谈判的“快速审批权”一事发生争论之后。

众议院２０５名民主党议员中，大约只有４０人在“快速审批权”一事上支
持克林顿，结果是在即将对该议案进行表决时却无限期推迟了表决。

克林顿称自己是一个支持诸如改革社会福利制度之类的问题的“新民主党人
”。然而国会中的民主党人似乎越来越眷恋该党的传统价值观。该党历来同蓝领
工人和工会结盟。

事实上，工会已增加了它们对民主党的捐款份额，从１９９３年至１９９４
年的３６％增加到１９９５年至１９９６年的４５％。同时，企业界利益集团给
民主党的钱正在减少。