千头万绪话长野（上）

【日本《读卖新闻》１１月１５日文章】题：新时代的五环

距长野冬奥会开幕只剩下不到１００天了。这是继１９６４年东京奥运会和
１９７２年札幌奥运会之后，在日本举行的第三次奥运会。

本届奥运会与过去两届有很大不同，具体表现在职业选手参加、环保呼声日
益高涨以及电视和赞助商影响力的增强等方面。下面让我们来看一看即将到来的
新时代奥运会的准备情况。

宾馆赛场尚未解决

国际冰球联合会副主席富田正一显得有些焦虑不安，因为世界各地的有关人
士每天都询问有关长野市内宾馆的情况，特别是年收入高达几亿日元的北美冰球
联盟的顶尖职业选手将首次前来参赛。富田说：“各国对本届冬奥会感兴趣的程
度出乎日本意料之外。长野是个小城市，可去地方不多，宾馆的房间也很窄。我
打算向人们解释，但这也是没办法的事。”

北美冰球联盟曾要求长野冬奥会组委会为其运动员的家属、工作人员和赞助
商提供住宿方便。组委会按照选手人数准备了１２０个房间，然而，与欧美的高
级宾馆相比，这些房间的面积要小得多，有关人员对此感到不安。此外，还有人
认为主体育场大约８５００个观众席太少。

开支增加后的尴尬

１９９１年，日本方面在制定概要计划时预测长野冬奥会将耗资７６０亿日
元，１９９６年３月改为９４５亿日元，１９９７年３月修改后的财政计划又将
开支增加到１０３０亿日元。

１９２４年在法国举行的第一届冬奥会，共有２５８名选手参加了１４个项
目的比赛。而长野冬奥会共设了６８个比赛项目，有２０００名选手参加，选手
人数增加了将近９倍。

然而，开支增加不仅是因为奥运会规模的扩大。国际奥委会在提倡“简朴”
的同时，又不允许过于“寒碜”。

迄今为止，它一直要求组委会把冬奥会办成“历届最高水平的比赛”。（上
）

图片说明：超级明星在长野进行表演赛