驻波恩的穷大使

【德国《明星》画刊１１月２０日文章】题：波恩的穷大使
在波恩市中心，这样的事时有发生：在应当右边先行的路口，一辆带外交
牌照的旧“奔驰”轿车停在那里，待到一个地道的德国人驾车慢腾腾开过来时
，它就从右边撞上去。然后从撞坏的车里走下一位黑皮肤的外交官。他先是客
气地指出他有权先行，然后请对方给他保险公司的号码。
这位外交官要求保险公司在他回国前汇给他损失费，而他的旧汽车则放在
修理厂后院任其生锈腐烂。一个修理厂厂长估计，由于大使馆没有付钱，他在
过去五年损失了大约１５万马克。
一些大使的这种行为不是说明他们蓄意肇事的能量大，而是表明他们在进
行一场维持生存的斗争。在驻波恩的总共１５０位大使中，大约有３５人在财
政上捉襟见肘。他们既无钱租房，也无钱买回国的机票。使馆的全体人员往往
都挤住在大使馆内。他们的国家在乱世中沉沦。要是某个大使阁下接通了国内
外交部电话，一个造反者会厉声恐吓：再提钱，就把你送上烤肉架！
塞拉利昂大使乌·本杜·武里在一套破旧别墅的破旧接待室里将装满帐单
的皮包往桌上一扔说：“这都是我自己掏腰包付的帐。多年来都是如此。我把
我个人的钱借给我的工作人员，他们则几分几分地归还。”八名工作人员连同
他们的家属在他的使馆里苦度光阴。“我买东西，我们大家一起吃。我是自己
剥削自己。”
利比里亚驻波恩代办易卜拉欣·涅伊在解释自己坚持生存的办法时说：“
假如你遇到了问题，你就吃油浸沙丁鱼罐头。”交战双方在国内闹得天翻地覆
，自１９９２年以来这里就再也没有派来一位新大使。
打电话预约同代办谈话，会使你摸不着头脑。起先接电话的秘书同后来接
电话的代办声音不是完全相同吗？涅伊苦笑着解释说：他是留在使馆的唯一利
比里亚人，为了对客人表示尊重，他代行秘书职责。
问及他最后一次从首都蒙罗维亚得到钱是什么时候，他爽朗一笑说：“金
克尔外长肯定会为我做些什么，但我必须申请避难。”涅伊买沙丁鱼和打电话
的钱是他从签证费用中抠出来的。
扎伊尔大使特拉·布瓦托也是这样节省，但他做得更加彻底。他显然觉得
世事变化太快了，因此在他急需修理的大使馆内依然保持着从前的装饰：他的
办公室里挂着德国前总统魏茨泽克的画像，接待室内挂着一张蒙博托的照片。
旁边的一间屋子里则贴着一张显示１９３７年德国国界的地图。
漏水已经毁掉了最高一层楼，四处都在流水。甚至地下室也被使馆人员家
属占用。基督教的一位牧师给使馆付取暖费并捐赠食物。