“二手货”在欧洲

【俄罗斯《论据与事实》周报第４６期文章】题：“二手货”在欧洲（记者　柳德米拉·
赖科娃）
许多国家都有不少“二手货”工厂。仅荷兰就有七家，那里的“二手货”商品远销世界５
５个国家。
工厂先是把从居民手中收购上来的纺织品和外衣认真进行分类。接下来的工作是由专家进
行鉴定。分类工作完成以后，７０％的纺织品被送去进行再加工，用来制作优质卫生纸、家具
的填充料等。而剩余的３０％是筛选出来的上好货，可以拿到零售网点进行销售。
荷兰卫生部门对从事“二手货”生意要求很严格。“二手货”必须经过流行病卫生防疫部
门的检测才能进入居民生活。
一个严肃的经营者是不会到美国去买“二手货”的。第一，因为美国流行的式样与欧洲不
同。第二个原因是货物的装运问题。欧洲的“二手货”供应商只是对拿去再加工的纺织品才进
行压缩打包。而美国人为了节省越洋运输费用，却常常采用这种办法。质量也就根本无法保障
了。
“二手货”交易在俄罗斯是六年前开始的。当时第一批“二手货”是在圣彼得堡出现的。
现在仅莫斯科从事这种生意的就有大约５０家公司。俄罗斯８０个地区都有这种“二手货”商
店，每天处理掉的衣服有几百吨。
俄罗斯现有的“二手货”商店可以分为三大类。高档店里卖的都是些质量非常好的服装，
这里的顾客几乎一半都是那些“俄罗斯新贵”。有钱人也会算计钱，又喜欢经常地变换一下装
束，在高档的“二手货”商店里花１５０万卢布就能买一件昂贵的毛皮大衣，花５０００卢布
就能买时髦的短裤。而那些小型的“二手货”商店则主要面向大学生、退休人员和多子女母亲
。这里卖的都是些打包来的残次品。