日报记者自亚兰报道《波尔布特军队仍有斗志》

【本刊讯】日本《朝日新闻》四月二十日晚刊刊登该报记者横堀发自泰国亚兰的一篇报道，题为《波尔布特军队仍有斗志——在柬泰边境直接采访》，摘译如下：
越南方面宣布，在越南军队和韩桑林军队的攻势下，波尔布特军队“丧失了有组织抵抗的能力”。记者（横堀）最近徒步进入已被泰国军队封锁了公路的柬泰边境，同界河那一边的波尔布特军队的干部和士兵谈了话。从他们的谈话中可以推测到：虽然越南军队最近出动三个师进攻波尔布特军队，却至少是未能加以歼灭。相当数量的波尔布特军队依然存在于波贝至拜林之间的地方，继续进行着抵抗。
记者在联合国高级专员办事处和两位日本自由摄影师的协助下，步行进入亚兰以南二十公里的边境小村克隆纳晒，在那里同波尔布特军队进行了接触。
波尔布特军队在仅仅两米宽的界河——一条山涧——的那一边。他们的声响穿过草丛传了过来，一看，人数相当多，好象正在构筑阵地一样的东西。“喂
——”喊声过后不久，一名背枪的年轻士兵陪同一位穿黑裤着黑凉鞋的干部模样的中年人趟水走过来。我们交谈了大约一个小时。
问：最近进行了什么战斗？
答：越南军队出动了三个师进攻。他们把苏制Ｔ５４坦克排列在公路上，发动攻击。这种坦克，用我们拿着的Ｂ４０、Ｂ４１反坦克火箭炮从前面打，炮弹打不穿它。因此，我们必须绕到坦克后面对准它的油箱打。我们打得很艰苦。但是，我们用这种打法击毁了许多坦克，把它打得烧起来。
问：对手光是越南兵吗？
答：苏联人、古巴人担任作战指挥，我们已经俘虏了几个。老挝部队也参加了。
问：武器、弹药、粮食等不是不足吗？
答：我们拥有充足的武器，是抗美战争时从敌人那里夺来的。但是，单靠武器决定不了战争的胜负。武器、粮食，把敌人带着的夺过来就行了。
问：越南方面报道说，波尔布特总理、英萨利副总理已经逃往泰国……
答：两位领导人都在柬埔寨国内领导着人民的战争。越南人是在进行无聊的宣传。
问：今后……
答：唯有同越南、苏联战斗到底。我们必胜！
我们的印象是：他是一位地位相当高的领导干部。
就在这次采访以后，越南和韩桑林军队从十九日起从波贝附近向克隆纳晒村边境附近加强了远程炮的炮击。