走进“盐湖城”号潜艇

【美国《洛杉矶时报》１０月２１日文章】题：狭小的空间内暗含着可怕的火力（作者　
托尼·佩里）
如果你搭乘“盐湖城”号潜艇，如果你要了解这艘美国海军快速攻击潜艇上的生活，有两
个事实是至关重要的。
首先，潜艇都是进攻性武器，没有作补给或支援用的。潜艇的设计和艇上人员训练的目的
都是为了使潜艇具备连续在前线活动数个月的能力，它可以悄无声息地进入危险地带，如果有
必要，潜艇还可以携带具有巨大破坏力的武器。
其次，潜艇是一个非常狭小的空间。供士兵使用的卧铺分三层，一个舱内最多可有２１个
这样的铺位。每个铺位长７５英寸、宽２５英寸、高１８英寸，大体有一个棺材那么大。
对于“盐湖城”号潜艇内的１４名军官和１１６名士兵来说，海里的生活就是过每天运转
１８个小时的日子：用６个小时来担任警戒，这是指定的工作，然后再用１２个小时从事潜艇
维护工作、训练、学习或者睡觉。这之后再重新开始警戒。
由于潜艇内的空间有限，所以当一名水手起床担任警戒任务时，另外一名水手已经在等着
用这张床了。
由于“盐湖城”号的船员人数有限，而该潜艇的各个系统又极其复杂，因此艇上所有人员
都受过多种技能的训练。
在“盐湖城”号上服役的许多水手刚从高中毕业没几年。现在他们必须忍受漫长的水下工
作、日夜不停的操练，而且常常要在潜艇不上浮的情况下连续工作６０天。这艘潜艇的最高记
录是连续在水下停留１０５天。
在潜艇上服兵役确实也得到了补偿。这里的薪水高，伙食条件比其他舰船好。潜艇上几乎
没有晕船的危险，潜艇一旦下沉，船员们基本上不会感觉到它在运动。
执行完警戒任务之后，被派到鱼雷舱工作的水手有时会在鱼雷架下面的床垫上睡觉休息，
这样在战斗警报响起的时候，他们可以离自己的岗位更近些。由于潜艇上的空间有限，无法设
立单独的女兵休息区，所以在艇上工作的只有男兵。
“盐湖城”号潜艇携带着惊人的、可向７００英里以外的地面目标发射的武器。快速攻击
潜艇通常最多可携带２４枚导弹和鱼雷。仅一颗鱼雷就可炸沉一艘中型舰船。海湾战争期间，
美国快速攻击潜艇发射的导弹曾把地面上的办公大楼夷为平地。
“盐湖城”号还装有可侦察其他潜艇和水面舰船的声纳设备。
潜艇内没有隐私，也没有什么娱乐。“盐湖城”号潜艇内有一部健骑机、一部爬楼梯机和
一个供艇上的两部录像机使用的内容丰富的影片库。潜艇电影极受船员们喜爱。
１９８２年下水的这艘外形像雪茄的“盐湖城”号潜艇长３６０英尺、宽３３英尺、重７
０００吨。美国海军向外界公布说，这艘驻扎在圣迭戈的“盐湖城”号潜艇和另外一些同样型
号的潜艇的航速为每小时２５海里，下潜深度可达８００英尺。实际数字更大，但对外保密。

“盐湖城”号因噪音小和性能可靠而受到赞许，这也是船员们引以自豪的一点。这艘潜艇
从未错过一次预定的出航计划。“盐湖城”号的舰长威廉·弗伦奇海军中校已在潜艇部队服役
近２０年。海军专家们说，由于潜艇上舰长和船员之间的关系很近，舰长的所有情绪变化都会
被船员发觉并受到船员的评定，因此潜艇上的指挥工作尤为艰苦。