柬对立双方战事升级

【美联社曼谷１２月３０日电】柬埔寨政府军今天击退了忠于拉那烈部队的一次猛烈进攻
。与此同时，约２０００名难民越过国境逃往泰国。
约３００名忠于拉那烈的抵抗军今天早上在靠近柬泰边境村庄波贝的地区向部署在那里的
洪森军队发起了第三天的进攻。一位泰国军官说，双方在交战中动用了迫击炮、火箭炮和机枪
。这表明拉那烈和洪森的支持者之间的战事已经升级。
【路透社金边１２月３０日电】柬埔寨反对派人物桑兰西今天敦促柬领导人洪森表现出政
治勇气，重新考虑他拒绝在反对派和政府军之间实现停火的立场。
拉那烈的盟友桑兰西是在柬西北部两派战斗又起时发出这一呼吁的。桑兰西曾建议停火，
但遭到洪森拒绝。洪森要求反对派先放下武器，然后才能实现停火。