法新社年终专稿:１９９７年美国推不动中东和平进程

【法新社华盛顿１２月２８日电】年终专稿：美国的中东政策遇到凄凉的１９９７年（记者　安德烈·维奥拉兹）　
　国务卿奥尔布赖特仅用十几个字总结了以色列与巴勒斯坦和谈陷入僵局和美国越来越困难的外交。她说，１９９７年“对和平进程来说不是一个好年头”。　
　１２月同巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列总理内塔尼亚胡的会谈没有使阴暗的前景变得光明。巴勒斯坦官员后来说，他们不相信已取得任何进展。奥尔布赖特以前组织的阿拉法特和内塔尼亚胡的两轮会谈也没有解决在以色列建造定居点问题上的争端。今年夏天对以色列的袭击进一步造成阿拉法特和内塔尼亚胡之间的厌恶和不信任。谈判在美国的命令下勉强维持着，实际上双方都不惟命是从。奥尔布赖特的风格同她的前任克里斯托弗形成鲜明的对照，克里斯托弗在四年里到中东２４趟。相反，奥尔布赖特等到７月才会见这两位主要和谈代表，而且没有取得什么成果。于是她宣布：“我再不会仅仅为了原地踏步而来。”　
　她要求阿以双方迈出华盛顿无法包揽的艰难而又重大的一步，并说，在“你们作好准备后打电话给我”。奥尔布赖特及其不知疲倦的同事罗斯继续要求双方恢复会谈。９月在纽约举行联合国大会时，奥尔布赖特力劝以色列外长利维和巴勒斯坦第二号人物阿巴斯，使他们答应在华盛顿举行谈判。然而到了那里，美国敦促巴勒斯坦人扩大他们的代表团。但会谈没有取得任何成果。　
　美国要求内塔尼亚胡停止在西岸建造定居点，而内塔尼亚胡置之不理。一个以色列和平组织说，实际上，定居点的建造在今年的第二季度增加了２３％。　
　美国在这几个月未能改变以色列政府的政策，从而疏远了阿拉伯世界。在卡塔尔的多哈举行的中东经济会议就是一个证据：由于以色列出席会议，连埃及和沙特阿拉伯这样的美国亲密盟友也不理睬美国的恳求，呆在家里而不愿到多哈去。　
　更为糟糕的是，华盛顿最近努力调动力量对付伊拉克领导人萨达姆，但是前海湾战争的盟友却给予冷遇。克林顿总统到最后不得不玩他的外交牌，以保持这个联盟不至于分裂，像奥尔布赖特当时在国内说的那样，给予巴格达一些“小小的胡萝卜”来消除这场危机。美国主要报纸的反应是尖锐辛辣的。一些社论斥责这是底格里斯河上的慕尼黑，并责备克林顿把奥尔布赖特“克里斯托弗化了”，意指她与这位前国务卿没有什么两样。　
　总统作出了反应，故意冷落内塔尼亚胡，在内塔尼亚胡访美期间坚决拒绝接见他。内塔尼亚胡对此作出反应说，他受到的待遇比萨达姆还要差。