美报文章《莫斯科对中国的微笑究竟含有多少真意？》

说苏最近采取的行动，至少要使苏中不致失掉会谈前景，以获得宣传上的好处，同时保留取得实际进展的微小可能性
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月十九日刊登该报记者戴维·威利斯发自莫斯科的一篇文章，题为《莫斯科对中国露出的微笑究竟含有多少真意？》，摘译如下：
克里姆林宫现在采取行动，至少要使它同北京举行新会谈的前景不致于失去。它这样做是要获得宣传上的好处，同时又保留着取得实际进展的微小的可能性。这就是莫斯科的西方分析家们对苏联最近的行动的看法，苏联这个行动是四月十八日答复了中国四月三日的照会，中国那个照会是通知废除一九五○年两大共产党国家之间签定的条约的。
苏联复照发出的时候正是莫斯科的河内盟友坐下来同中国人会谈以结束中越两国之间最近爆发的敌意的时候。
分析家们说，他们不知道莫斯科在如何同中国人打交道的问题上向越南人提出什么建议。但是，迄今为止，莫斯科和河内都公开采取一样的傲慢口气，这两国前不久签定了一项友好合作条约。
苏越两国坚持要中国承认它们的立场是有道理的，它们丝毫也不肯表现出它们响应中国的倡议而“丢脸”。
这里对于苏联的复照普遍持谨慎态度。葛罗米柯外长是在中国通知废约的两周之后把苏联复照交给中国驻莫斯科大使王幼平的。
中国的通知中曾间接地表示愿意举行新会谈。苏联在中国表示这个意愿之后随即作出的头两次正式反应中实际上是对此不予置理。
现在，苏联人提醒中国人注意苏联曾提出的一些关于签定条约和协议的建议，最近的一项建议是关于双方发表一项两国关系准则的联合声明。苏联人曾要求中国人对于会谈的问题和会谈目的作出详细说明，他们说，只有中国方面作出详细说明之后才有可能讨论会谈地点和参加会谈的官员的级别
。
中苏关系不好已有很长时间了，所以驻莫斯科的外交官员不愿意预测中苏两国关系会很快地解冻，也不愿意说苏联是伸出“橄榄枝”。
然而，此间一些人认为克里姆林宫是充分认识到同北京重归于好的长远好处的，尽管现在重归于好的可能性看来是多么的渺茫。
要是苏联同中国言归于好，那就是打出“中国牌”来对付美国，正如人们现在认为美国同北京恢复正式外交关系是打出中国牌对付苏联一样。
现在这里听到的一种看法是，虽然苏联复照充满着论战口气，苏联很可能真正担心现在没有一个正式文件可作为将来中苏改善关系的基础。
这种看法认为，苏联人非常重视制定一些文件作为法律的基础。由于中苏友好条约已废除，苏联可能已决定再作出努力争取实现最低目标：双方共同发表一项原则声明，仅此而已。
此间一种比较否定的看法是，苏联多年来千方百计地企图使世界舆论相信，中苏分裂的责任在于北京。这种看法认为，四月十八日的照会也是持同样的态度。
苏联人现在干脆拒绝让中国人作最后辩驳。苏联人正在努力使人觉得苏联人始终掌握主动，他们正在努力要中国人提供详细情况，以便使人觉得北京现在是在对莫斯科作出反应。
这两种看法似乎是截然相反的，但是可能这两种看法都有部分的真理。当然，这两种看法都不认为中苏会迅速地改善关系。
此间人们认为，莫斯科的长远计划是利用越南人设法阻止中国要在整个亚洲施加影响的努力。