苏刊文章《摩天楼综合症》

【本刊讯】苏联《知识就是力量》今年第二期刊登一篇题为《摩天楼综合症》的文章，译载如下：
西方某些国家的医生、建筑师和社会学家都在担心，因为在用玻璃和混凝土盖的高层大楼里工作的人，生病的机会大大多于在老式房子里生活和工作的人，尽管现代化房子里有无可指责的温湿调节设备和理想的人工照明设备。
生活在玻璃缸式的大楼里，对人是有害的，这是法国的一个有各种科学家的综合小组得出的结论，并给这种现象起名为“在摩天楼工作的人的综合症”。对在用玻璃和混凝土盖成的大楼里工作的二千人进行的调查表明，百分之四十的人抱怨眼睛发炎、视敏度降低、经常伤风和患咽峡炎，百分之四十六的人心脏活动有障碍。
专家们认为，人体在有人工照明和空气调节的室内，由于免疫力降低，很易受各种微生物的影响。大家知道，太阳光是天然消毒剂。病原菌在没有阳光的室内会迅速繁殖。要是温湿调节器的滤器不经常消毒，温湿调节器往往成为微生物的繁殖地，而且微生物会传到整个大楼。温湿调节器往往会造成局部气流和温度升降。尽管脚感到暖和，肩和脖子却不得不盖点东西。这种独特的温度变化加上机体衰弱，往往是造成心血管系统工作失调的首要原因。
人工照明又增添了新问题：发亮的墙面与桌面，日光灯突然产生的闪光与闪烁，很易使人疲劳、头疼和视力降低。