英报说里亚鲍夫的调动反映出基里连科失势

【本刊讯】英国《卫报》四月十八日以《苏联领导人降了计划制定者的职》为题报道：
苏联领导集团已降了它当中的一位较年轻的成员里亚鲍夫的职，解除了他在该领导集团核心之一的党中央书记处的职务，任命他为国家计划委员会第一副主席。这项决定是昨天由勃列日涅夫主持召开的一次党中央委员会会议以后宣布的，据认为这项决定是意味深长的，因为这项决定可能也意味着政治局委员基里连科的地位受到了损害，基里连科在这位苏联领导人缺席时通常是替代他的。据说，里亚鲍夫是基里连科的亲信。
基里连科一直被看作是勃列日涅夫的一位可能的继承人。然而，自从去年秋天以来，有许多迹象表明，晋升为政治局委员的契尔年科已作为这位苏联领导人的红人而露头。在克里姆林宫的转弯抹角的做法中，调动基里连科的一位朋友的工作这个决定反映出基里连科失势了。