谋杀案威胁北爱尔兰和平进程

【法新社都柏林１２月２８日电】北爱尔兰和平进程今天处在危机的边沿，因为新教的准军事组织射杀天主教徒狄龙，以便为其领导人报仇。此前，这位领导人在一座戒备森严的监狱中遇害。　　
　　
　亲英的北爱尔兰志愿军声称２７日晚在贝尔法斯特以西的邓甘嫩的一家俱乐部外面杀死谢默斯·狄龙一事是它所为，并且扬言它今后还将对天主教徒发动更多的袭击。　
　谋杀狄龙是为了报复当天早些时候北爱尔兰志愿军领导人比利·赖特在戒备森严的梅兹监狱内被同狱的北爱尔兰共和主义者杀害一事。　
　赖特背上连中五枪，向他开枪的是极右的爱尔兰民族解放军的两名成员。　
　这两起凶杀事件受到英国北爱尔兰事务大臣玛乔丽·莫勒姆的批评，她说，对英国统治下的北爱尔兰来说，现在是“危险的时候”，她恳求人们停止暴力行动。　
　爱尔兰外长戴维·安德鲁斯今天也谴责了这些暴力行动，他说：“过去几天发生的可憎事件很可能旨在破坏北爱尔兰和平进程。”　
　新教民兵组织的代表在与英国首相布莱尔和爱尔兰共和军的政治组织新芬党领袖亚当斯会晤后扬言退出新年和谈。